大白兔“童眼看世界”国际青少年友好交流艺术大赛——中国西班牙友好邀请赛今日启动

“童眼看世界”国际青少年友好交流艺术大赛——由上海西班牙文化中心-塞万提斯学院、上海现代服务业发展研究基金会可持续发展专项基金、丝绸之路国际总商会上海代表处主办。活动旨在以青少年的艺术创作视角展现西班牙人文风貌，促进中西两国相互了解，增进民间友谊。

White Rabbit Young Eyes on the World International Youth Friendly Exchange Art Competition· Sino-Spain Session —— Hosted by the Instituto Cervantes, Shanghai Spanish Cultural Center; the Special Fund for Sustainable Development of the Shanghai Modern Service Industry Development Research Foundation; and the Shanghai Representative Office of the General Chamber of Commerce of the Silk Road International. The culture and human landscape of Spain cultural and humanistic landscape through the artistic creations of  young people, boost mutual understanding between China and Spain, and strengthen people-to-people friendship.

大赛评委会由艺术领域专家、教育领域专家、使领馆外交官、知名企事业单位高管组成，均在业内享有极高的声誉与地位。

The competition jury consists of experts in the arts, education specialists, diplomats from embassies and consulates, and senior executives of well-known enterprises and public institutions, all of whom enjoy high prestige and standing in their respective fields.

“童眼看世界”国际青少年友好交流艺术大赛·中国西班牙友好邀请赛将于2026年9月拉开帷幕，以“童眼看世界”为核心主题。本次活动围绕与西班牙风景、建筑、美食、舞蹈、绘画和音乐相关的人物形象展开创作。赛事鼓励青少年跳出经典常见题材，探索更多元的西班牙人文风貌，支持结合AI艺术形式自由创意创作。大赛全方位、多角度带领青少年走进浪漫热烈、底蕴满满的西班牙，解锁不一样的异国风情。希望能够通过青少年独特的视角，让大家更多了解并喜爱西班牙的美景文化和人文，能够推进中西两国文化、旅游、艺术、体育等方面的交流与合作。

White Rabbit Young Eyes on the World International Youth Friendly Exchange Art Competition · China-Spain Friendship Invitational will kick off in September 2026, with Young Eyes on the World as its core theme. Participants are invited to create artworks featuring figures and scenes related to Spain’s landscapes, architecture, cuisine, dance, painting and music. The competition encourages young creators to move beyond conventional subjects and explore the diverse humanistic charm of Spain. AI art is embraced as a creative medium for free expression.

This competition offers young people a comprehensive, multi-dimensional journey into romantic, vibrant and culturally rich Spain, unlocking a unique exotic charm. It aims to help audiences better understand and appreciate Spain’s scenery, culture and humanity through the unique perspectives of young artists, and promote exchanges and cooperation between China and Spain in culture, tourism, art, sports and other fields.

主办单位 Organizers

- 上海西班牙文化中心-塞万提斯学院

Instituto Cervantes, Shanghai Spanish Cultural Center

- 上海现代服务业发展研究基金会可持续发展专项基金

Sustainable Development Special Fund of Shanghai Service Industries Development & Research Foundation

- 丝绸之路国际总商会上海代表处

Shanghai Representative Office of the Silk Road International General Chamber of Commerce

承办单位 Co-Organizer

- 布瓦弗（上海）企业管理咨询有限公司

BWF(Shanghai) Enterprise Management Consultation Co., Ltd.

比赛日程 Agenda

- 作品招募：2026年9月23日

Artworks collection：September 23, 2026

- 征稿截止：2026年11月20日

Deadline for submission：November 20, 2026

- 颁奖典礼：2026年12月

Awards ceremony：December 2026

参赛对象 Participants 

5-18岁热爱美术的儿童及青少年。

Children and young people aged 5 to 18 who love fine arts.

参赛作品要求Requirements

1.参赛作品须由参赛者本人独立完成。

Entries must be original works independently completed by participants.

2.作品形式Works Format ：

1）传统手绘作品Traditional Hand-drawn Works

-作品原件尺寸不低于8开（270×390mm），须为横版作品。接受水墨画、水彩画、水粉画、油画、丙烯、蜡笔画、素描、卡通画、漫画、彩色水笔、版画、钢笔画等绘画形式。参赛者需于作品右下角签名（签名不宜过大，请勿遮挡主体画面）  

Artwork originals shall be no smaller than 8K drawing paper(270×390mm) and must be landscape-oriented. Accepted mediums include ink wash, watercolour, gouache, oil painting, acrylic, crayon drawing, sketch, cartoon, comic, coloured markers, printmaking, pen-and-ink drawing and other painting forms.Contestants shall sign their names at the bottom right corner of the artwork. The signature should not be oversized and must not cover the main composition.

- 提交形式：每幅参赛作品提供一张电子版照片供初评。图片格式JPG/PNG，单张分辨率不低于1920×1080，文件大小≤20MB。  

Submission: One electronic photo of each entry shall be provided for the preliminary evaluation. Image format: JPG/PNG; minimum resolution of a single image: 1920×1080; file size ≤20MB.

2）AI数字作品AI Digital Works

- 作品要求：参赛者通过提示词构思、构图策划、后期微调等，以AI绘图工具（如即梦、Canva可画、文心一格、豆包等）生成的绘画作品，作品须为横版。

Work Requirements: Contestants may create paintings with AI drawing tools (such as Jimeng, Canva, Wenxin Yige, Doubao, etc.) through prompt design, composition planning and post fine-tuning. All generated artworks must be landscape-oriented.

- 参赛作品可以由参赛者本人的手绘画作实拍或本人实拍照片为基础素材，进而生成AI创作图，作品须为本人原创，禁止抄袭，严禁使用他人图片、无版权网络素材或纯AI生成图像。

Contest entries may be AI-generated artworks based on photos of the contestant’s own hand-drawn paintings or original photographs taken by the contestant. All works must be original. Plagiarism is prohibited. It is strictly forbidden to use other people’s images, unlicensed online materials or fully AI-generated images without self-created base materials.

- 提交形式：高清成品图，图片格式JPG/PNG，单张分辨率不低于1920×1080，文件大小≤20MB，高度按比例即可。作品需标注AI生成。随作品同时提交1张（或1张以上）基础素材（手绘或照片）的实拍原图，及1张（或1张以上）生成截图。

Submission Requirements: High-resolution final artwork in JPG/PNG format. The minimum resolution of each image shall be 1920×1080, with file size ≤ 20MB and proportional height. Works must be marked as AI-generated. Alongside the artwork, contestants shall submit one or more original photos of base materials (hand-drawn works or photographs), plus one or more screenshots of the generation process.

- 参赛表格创作说明一栏，需填写作品内容介绍、所使用AI工具、基础素材背景、AI创作口令、技术亮点等。

In the creation description section of the entry form, contestants need to fill in the artwork introduction, AI tools used, background of base materials, AI prompts, technical highlights and other relevant information.

- 参赛者需于作品右下角签名（签名不宜过大，请勿遮挡主体画面）。

Contestants are required to sign their names at the bottom right corner of the work (the signature should not be overly large and must not cover the main composition).

参赛方式Entry Instructions

1.每位参赛者只可投稿一份作品，作品以电子稿形式参与初评。参赛电子邮箱：IKYAFC@hotmail.com。

Each contestant may submit only one entry. Works shall be submitted in electronic format for preliminary evaluation.

Email: IKYAFC@hotmail.com

2.本次比赛实行总体规模控制，满额将提前截止。  

The competition adopts overall quota control. Submissions will close early once the quota is filled.

评选方法Evaluation categories

根据参赛选手年龄分为3个组别，不同组别进行独立评选：  

Entries will be divided into 3 groups according to contestants’ ages, with independent judging for each group :

- U10：5?10岁（未满10周岁）

U10: 5-10 years old (under 10 years of age)

- U14：10?14岁（未满14周岁）  

U14: 10-14 years old (under 14 years of age)

- U18：14?18岁（未满18周岁）  

U18: 14-18 years old (under 18 years of age)

奖项等级Awards

1.根据作品呈现的观察力、思考力、想象力、创造力、协调力等综合能力考察，作品是否紧扣主题和表达美感总体进行评定。

Judgement will be based on a comprehensive assessment of the observational, thinking, imaginative, creative and coordination skills demonstrated in the artwork, as well as whether the work closely follows the theme and presents aesthetic appeal.

2.最终评出：金、银、铜、优秀四个等级。 

Four award tiers will be selected in the final round: Gold, Silver, Bronze and Excellence.

3.所有参赛者均颁发由主办方签发的获奖证书。

All contestants will receive certificates issued by the organizers.

4.部分获奖选手将赴上海西班牙文化中心-塞万提斯学院参加颁奖典礼，部分作品将入选在上海西班牙文化中心-塞万提斯学院举办的“童眼看西班牙”纪念画展，并获得冠生园大白兔和上海西班牙文化中心-塞万提斯学院提供的奖品。

Some of the winning contestants will attend the award ceremony at the Instituto Cervantes, Shanghai Spanish Cultural Center. Selected works will be featured in the commemorative art exhibition Young Eyes on Spain hosted at the same venue. Winners will receive prizes provided by Guanshengyuan White Rabbit and the Instituto Cervantes, Shanghai Spanish Cultural Center.

5.部分获奖选手作品将选赠上海西班牙文化中心-塞万提斯学院和上海现代服务业发展研究基金会收藏。

Some works by award-winning contestants will be selected and donated to Instituto Cervantes, Shanghai Spanish Cultural Center and Shanghai Modern Service Industry Development Research Foundation for collection.

6.12幅获奖作品将入选上海西班牙文化中心-塞万提斯学院2027年度台历。

Twelve winning artworks will be selected for the 2027 calendar of the Instituto Cervantes, Shanghai Spanish Cultural Center.

声明Declaration

1.参赛者所提交的参赛作品必须保证是由参赛者本人独立完成的原创作品。参赛者是参赛作品的唯一和排他的拥有者和权利人，且拥有参赛作品之完整著作权。

All entries submitted by contestants must be original works independently completed by the contestants themselves. Contestants shall be the sole and exclusive owners and right holders of the entries and hold the complete copyright therein.

2.参赛作品未侵犯其它任何第三方的专利权、商标权、著作权、名誉权或其它任何合法权益。如有第三者对参赛作品提出异议，并经组委会查明属实者，主办单位有权取消参赛者获奖资格并追缴证书，且参赛者侵犯第三方权利之法律责任由参赛者本人自行承担，与主办方无关。

The submitted entries do not infringe upon any patents, trademarks, copyrights, reputation rights or any other legitimate rights and interests of any third party. If a third party raises an objection to an entry and the Organizing Committee verifies it to be true, the organizers reserve the right to cancel the contestant’s award qualification and recover the certificate. The contestant shall bear all legal liabilities arising from the infringement of third-party rights independently, and the organizers shall not be held liable.

3.参赛者理解并同意：一旦参加本次大赛的任何一个环节或全部，即视为已完全了解并完全接受包括本声明（解释）在内的各项条款，并愿意承担接受本声明所产生的一切法律后果。

The contestant understands and agrees that participation in any or all phases of this Competition shall constitute full acknowledgement and acceptance of all terms, including this statement (interpretation), and the contestant agrees to bear all legal consequences arising from acceptance of this statement.

4.参赛者同意并授权：参赛作品的著作权等知识产权归主办方所有，主办方不需另行通知、不需另行支付稿酬，即享有对参赛作品进行复制、再设计、生产、公益展示、宣传（含授权媒体发布、主办方官方媒体浏览）、报道及出版等所有权益，针对授权产生一切法律后果由参赛者本人承担。如果在商业使用中，参赛作品的著作权存在争议，由提供参赛作品的参赛者承担相应法律责任。  

The contestant agrees and authorizes that the intellectual property rights including copyright of the submitted entries shall belong to the organizers. Without further notice or additional remuneration, the organizers shall enjoy all rights to reproduce, redesign, produce, display for public welfare purposes, promote (including authorizing media release and viewing on the organizers’ official media), report on and publish the entries. The contestant shall bear all legal consequences arising from this authorization. In case of any dispute over the copyright of an entry in commercial use, the contestant who submitted such entry shall assume the corresponding legal liabilities.

5.参赛者理解并同意：主办方对比赛事项相关决定保留最终决策权和解释权。

The contestant understands and agrees that the organizers reserve the final decision-making power and the right of interpretation regarding all matters relating to the competition.

6.请认真阅读以上参赛细则，凡投递参赛作品者，均视为认同以上参赛细则。

Please carefully read the above competition rules. Submission of entries shall constitute acceptance of the above competition rules.