中秋的“圆”，在车间里有另一种浪漫解法

以工业之圆，赴人间团圆

Mid-Autumn Festival

皓月流辉，中秋赴约

当夜空升起一轮皎洁圆月

人间期盼着阖家团圆

在新锦动力的锦州生产基地里

也藏着独属于工业的“圆”

跟着我们的镜头，开启这场沉浸式的

“寻圆之旅”！

The bright moon sheds its radiance;

 Mid-Autumn arrives as promised.
As a bright full moon rises in the night sky,
people long for family reunion.
In NEW JCM’s Jinzhou Production Base,
there also lies a “circle” unique to industry.
Follow our camera and embark on this immersive “journey to find the circle”!

点击观看视频 Tap to watch the video

一圈圈精益求精的运转，

沉淀的是责任与坚守；

一步步严丝合缝的交付，

守护的是能源动脉与大国匠心。

Round after round of refined operation accumulates responsibility and dedication;
Every seamless delivery safeguards the energy arteries and the craftsmanship of a great nation.

在这中秋佳节来临之际

新锦动力向广大客户、合作伙伴

及全体员工致以最诚挚的问候：

祝大家中秋快乐，

岁岁皆安康，万事尽圆满！

As the Mid-Autumn Festival approaches,
NEW JCM extends its warmest greetings to all customers, partners, and employees:
Happy Mid-Autumn Festival!

May you enjoy peace and health 

year after year,and may everything be perfectly fulfilled!