《语言战略研究》2026年第6期目录与提要

2026年第6期

卷首语

辞书编纂与语言文字研究密不可分/赵振铎

特稿

语言研究所词典编辑室70年编修历程/韩敬体

国际中文教育八人谈

吴应辉，王辉，曹贤文，李宝贵，马晓乐，饶高琦，唐培兰，马瑞祾

专题研究一

语言政策与规划知识体系构建

论推普与语保的辩证关系/邢向东

中国濒危语言自主知识体系创新研究/戴庆厦，宋箴颜

清中晚期至民初的中国辞书近现代转型/周荐，杨恩惠

中国核心术语体系建构刍论/王兴隆，亢世勇

专题研究二

手语资源建设

中国手语智能资源建设的现状与思考/王子晗，郑璇

国际大规模手语语料库建设发展及启示/倪兰，韩雨欣，温育梓

语言生活研究

表祖母义“妈/嬷”的音形及其规范问题/王莉宁，李璐萌

第十四届全国语言文字应用学术研讨会在武汉召开/封二

全国语言文字应用研究中青年学者协同创新联盟第十届学术研讨会在杭州举办/封三

《语言战略研究》2027年第6期“生产建设兵团语言生活”专题约稿启事/ 封四

提要

论推普与语保的辩证关系

邢向东

（陕西师范大学　文学院　陕西　西安　710062）

提?要?“大力推广和规范使用国家通用语言文字，保护传承方言文化”是中国语言文字工作的两大核心任务。推普是大政方针和首要任务，语保则是传承和发展中华优秀语言文化的重要组成部分。从认识层面看，二者并不对立，本质上是国家通用语言统一性与社会语言生活多样性的辩证统一。普通话和方言能够共同传承中华优秀传统文化，共同铸牢中华民族共同体意识，共同助力乡村振兴及地方文化建设。二者功能互补，各有使用的场域，共同构建和谐语言生活；又良性互动，相互提供新鲜养料，方言文化资源还可为推普提供鲜活语料。在实践层面，要实现推普、语保的一体化。以高校为例，应建立推普、语保一体化机制，统筹推普、语保与语言学研究和人才培养，并在加强推普的前提下融入方言文化教育。推普与语保关系的深入论证，应在中国语言学自主知识体系构建中占据一定的地位。

关键词?推广国家通用语言文字；语言文化保护；辩证关系；和谐语言生活；自主知识体系建设

中国濒危语言自主知识体系创新研究

戴庆厦，宋箴颜

（中央民族大学　中国少数民族语言文学学院　北京　100081）

提?要?20世纪90年代，濒危语言概念进入中国语言学视野。30多年来，中国濒危语言研究立足中国多民族语言国情，扎根本土田野语料，在理论、方法、标准、功能等层面上形成具有中国特色、服务国家语言安全和促进民族团结的自主创新学术体系。主要表现在7个方面：不断完善对濒危语言概念的认识；构建适合中国国情的濒危语言评估指标体系；着力濒危语言的个案调查研究；探讨濒危语言服务社会的功能；重视研究方法、手段的创新；社会各界多层次推进濒危语言研究和保护传承；中国本土自主创新与吸收国际经验相结合。这一自主创新学术体系的建立，也与濒危语言研究和保护的中国特色密切相关：根据濒危语言的具体情况采取抢救保护方式；处理好濒危语言保护与国家通用语言普及之间的内在关系；推动濒危语言保护服务于国家语言安全发展战略。

关键词?濒危语言；自主知识体系；自主创新；多民族多语言；语言国情

清中晚期至民初的中国辞书近现代转型

周荐¹，杨恩惠²

（1.北京师范大学　文理学院　广东　珠海　519078；2.北京师范大学　文学院　北京　100875）

提?要?清中晚期至民国初年是中国辞书学由传统迈向近现代的关键转型期。在这百余年的历史进程中，西方来华传教士和外交官将西方辞书学理论和辞书编纂方法带来中国，与中国传统语言文化碰撞、融合，使中国的辞书编纂结出硕果。表现在3个方面：（1）汉外双语辞书的拓荒。汉外双语辞书大量涌现，其中汉英辞书是主流，也有汉俄、汉葡、汉德、汉日等辞书；汉英辞书中，既有普通汉英双解词典，也有覆盖广泛的汉英双语方言词典；编者虽以西人为主，但也培养了一大批中国辞书学人。（2）汉语俗语引起广泛关注，中外学人对汉语俗语进行了成规模的搜集、整理和研究，汉语俗语辞书出现井喷。（3）西方辞书学理论和辞书编纂方法被引入中国，随着汉语辞书的实际编纂，在中国落地生根。转型期新式辞书的编纂热潮，直接或间接推动着中国辞书编纂的本土化与近现代化进程，也为20世纪初迄今中国现代辞书事业的腾飞提供了理论和实践准备。

关键词?清中晚期至民初；中国辞书；近现代转型；汉外双语辞书；俗语辞书

中国核心术语体系建构刍论

王兴隆，亢世勇

（鲁东大学　人文学院/国家语言文字科研机构汉语辞书研究中心　山东　烟台　264025）

提?要?中国核心术语指由中华民族创造，凝聚、浓缩中国治国理政、经济发展、社会进步以及中华哲学思想、人文精神、思维方式、价值观念等方面的智慧，以词或短语等形式固化的重要概念，分为古代中国核心术语与当代中国核心术语这两个既互相独立又彼此连接的领域。中国核心术语体系的建构，应以目前已有的中华思想文化术语库等为基础蓝本，对各类文献、文本、语料库及互联网信息进行计算、发掘，补充必要的新核心术语，然后分层次、分阶段有序进行：（1）微观层面，基于语义框架对术语精准解码，建构框架解码体系；（2）中观层面，依据语形、语义和结构，建构关联编码体系；（3）宏观层面，从时间维度建构术语间的传承创新体系；（4）超宏观层面，根据传播主体、受众、媒介、范围等，建构术语的内外传播体系。中国核心术语体系对于中国治国理政实践的高质量推进，中华优秀传统文化的传承与创新，铸牢中华民族共同体意识的凝聚，中国自主知识体系的系统化建构，中国国际传播体系与国际话语体系的建构，文明交流互鉴及人类命运共同体构建，都有积极作用。

关键词?核心术语；中国核心术语体系；建构；基本结构；重点内容

中国手语智能资源建设的现状与思考

王子晗¹，郑璇²

（1.北京外国语大学　中国外语与教育研究中心　北京　100089；2.北京师范大学　教育学部/国家手语和盲文研究中心　北京　100875）

关键词?清中晚期至民初；中国辞书；近现代转型；汉外双语辞书；俗语辞书

国际大规模手语语料库建设发展及启示

倪兰，韩雨欣，温育梓

（上海大学　文学院　上海　200443）

提?要?手语语料库是支撑手语语言学研究、手语规范化、手语识别与合成技术发展及信息无障碍建设的重要基础设施。国际手语语料库建设始于20世纪90年代，经过20余年的发展，特别是伴随着计算机技术的进步，在语料规模、标注规范和数据组织等方面已取得显著进展，但仍面临数据模态单一、标注标准不统一等挑战。系统梳理国际大规模手语语料库的类型、规模与建设方法，重点发掘数据采集、标注体系与数据组织等核心环节，可为对比分析国内手语语料库建设现状与不足提供参考借鉴。当前，中国手语语料库建设尚处于初级阶段，存在规模小、类型单一、标准缺失等问题。建议：融合大语言模型与跨模态对齐技术，提升数据采集效率与规模，整合多层级数据库构建多样化语料库体系；建立统一编码规范与标注标准，开发中国手语编码字符集，推动标注自动化转型；构建多方协作机制，鼓励聋人社群参与语料建设，建立共建共享平台以实现可持续发展。

关键词?大规模手语语料库；多模态语言资源；数据采集与标注；建设规范

表祖母义“妈/嬷”的音形及其规范问题

王莉宁¹，李璐萌²

（1.北京师范大学　文学院　北京　100875；2.北京语言大学　语言科学与资源学院　北京　100083）

提?要?潮汕方言电影《给阿嬷的情书》热映后，表祖母义“妈/嬷”的读音与用字问题引发热烈关注。从表祖母义的“妈”在汉语方言中的读音类型和地理分布来看，将之归为上声、折合为普通话的[ma214]更符合字音来源且可规避歧义，但读阴平[ma55]更符合现行规范和认读需求。从海峡两岸闽方言韵书、辞书和对古今汉语语料库进行的检索统计来看，“嬷”作为“母”或“妈”的俗字表祖母义只有约40年的历史，但在现代汉语中，“阿妈”主要指称母亲、“阿嬷”主要指称祖母的分工已经基本形成。语言文字研究需关切语言生活现实，根据通语辞书收入方言词的普遍性、需求性、稳定性、可理解性和体系性原则，应将表祖母义的“妈/嬷”收入辞书。专科辞书或学术研究层面应采用本字“妈”，并如实调查记录方言的读音、词形、义项等；通用语辞书可增收俗字“嬷m`”，并括注“有的地方读mà”。该个案表明：语言规范既要尊重语音演变规律，也要兼顾普通话与方言的对应规律和社会大众的使用习惯，在学理、事理和情理之间寻求平衡；应正确对待大陆与台湾、中国与海外的华人社群中长期存在的华语变体；应重视对作为语言文化遗产的海外华语开展调查、保护、整理和研究。

关键词?妈/嬷；方言词；规范化；辞书

编排：逯琳琳

审稿：王飙余桂林

相关推荐

《语言战略研究》入选为CSSCI（2025—2026）来源期刊

《语言战略研究》入选为CSSCI（2023—2024）来源期刊

《语言战略研究》入编《中文核心期刊要目总览》2023年版语言学类核心期刊

《语言战略研究》2026年第1期目录与提要

《语言战略研究》2026年第2期目录与提要

《语言战略研究》2026年第3期目录与提要

《语言战略研究》2026年第4期目录与提要

《语言战略研究》2026年第5期目录与提要