股票 
板块 
用户 
资讯 11月10日，中国出版协会“一带一路”出版工作委员会公布第七届“一带一路”出版合作典型案例征集与国际化人才遴选活动入选名单。长江传媒旗下湖北教育出版社“母亲河系列绘本”外译出版和海外推介、湖北美术出版社《中国面塑：指尖上的艺术》英文、阿拉伯文版权输出入选版权输出典型案例，湖北科学技术出版社“中非出版合作系统化路径探索”入选国际策划与组稿典型案例。
此次遴选活动由中国出版协会“一带一路”出版工作委员会组织，面向全国出版单位征集。经工委会秘书处初审和指导委员会终审，共有92个案例、14位国际化领军人才和32位国际化人才入选。通过案例的征集和评选，面向全行业开展宣传推介、经验交流与成果展示，持续深化“一带一路”出版合作走深走实、提质增效。
“母亲河系列绘本”外译出版和海外推介
湖北教育出版社
《长江！长江！》 马来文
《长江！长江！》 阿拉伯文
“母亲河系列绘本”含《长江！长江！》《黄河！黄河！》两个品种，集科学性、人文性、思想性、艺术性于一身，努力建构中国文化符号的全景式叙事形象，既展现长江和黄河之美，更是对“讲好母亲河故事”的有力诠释，具有全面普及长江和黄河知识、倡导生态文明建设、传承中华优秀传统文化的重要出版价值，具备相当的外向型传播条件。
《中国面塑：指尖上的艺术》英文、阿拉伯文版权输出
湖北美术出版社
《中国面塑：指尖上的艺术》英文
《中国面塑：指尖上的艺术》阿拉伯文
《中国面塑：指尖上的艺术》是一部集知识性、实用性、观赏性于一体的非遗精品读物。全书收录湖北省工艺美术大师、武汉面塑非遗代表性传承人刘洁2010-2020年间创作的160余尊面塑佳作，涵盖历史人物、神祇人物、三国、隋唐演义、西游、水浒一百零八将等家喻户晓的经典题材。书中精选武圣关羽、豹子头林冲等六尊经典作品，完整拆解面塑实操制作步骤，让读者直观感受指尖雕琢的非遗技艺魅力。
“中非出版合作系统化路径探索”
湖北科学技术出版社
《肯尼亚植物志》第4卷（兰科）
《东非实用中文课本（初级上册）》
“中非出版合作系统化路径探索”项目以“分层深耕、精准共创”为核心理念，立足科技出版专业特色，针对中非出版合作中海外资源有限、跨文化沟通成本高、合作深度不足等现实挑战，探索构建了 “高端学术引领、教育出版落地、大众人文普及”的三层次国际策划与组稿体系：在学术出版领域，依托中国科学院中-非联合研究中心平台，联合肯尼亚国家博物馆等当地科研机构共创《肯尼亚植物志》等高端学术著作，打造中非科技出版合作标杆；在教育出版领域，联合非洲多所孔子学院一线教学团队，开发《东非实用中文课本》等本土化中文教材，建立“研发—应用—迭代”的闭环运营模式；在大众人文领域，挖掘非洲本土作者资源，策划推出中非文化交流系列读物，以本土化内容促进文明互鉴与民心相通。
- end -
来源丨股份公司对外合作部
编审 | 党委宣传部
微信搜索
长江出版传媒股份有限公司
或扫描下方微信二维码
即可关注
评论 (0)