股票
板块
用户
资讯
首页
天眼
自选
发现
开户
首页
天眼
自选
发现
我的

国家档案局世界记忆项目负责人就3项档案文献入选《世界记忆亚太地区名录》答记者问

近日,在印度尼西亚雅加达召开的联合国教科文组织世界记忆项目亚太地区委员会第11次全体大会上,由我国国家档案局组织申报的3项档案文献成功入选《世界记忆亚太地区名录》。国家档案局世界记忆项目负责人就项目入选回答了记者提问。

问

请简要介绍项目申报过程。国家档案局、申报单位等围绕项目申报做了哪些工作?

答

此次3个入选项目前后都经历了普查整理、学术论证、多轮打磨申报文本、对标国际评审标准等多个阶段。

档案文献遗产保护是申报的前置条件。申报单位需首先完成档案抢救修复、编目整理,并摸清馆藏存量、厘清档案形成脉络,解决保管、权属、载体安全等基础问题。没有扎实的实体保护,价值阐释就成无源之水。

回过头看,最难的工作,是把中国本土档案的价值转化为能够被亚太多国评审专家理解、认同的意义叙事。很多时候我们不缺珍贵档案,缺的是跨文化语境下的价值表达。我们组织历史学、档案学、社会学多学科专家联合研究,跳出单纯讲中国历史事件的惯性,紧扣联合国教科文组织评审标准,重点回答:这份档案的区域价值乃至世界价值是什么?对人类共同关切的土地治理、慈善人道、减贫发展、文明交流能够提供哪些启示?而不是仅仅介绍档案在我国国内的历史地位。

比如,围绕精准扶贫档案,重点阐释对发展中国家减贫实践的参考意义;针对鱼鳞图册,不只阐述其之于明清赋税制度的意义,同时阐释这套土地丈量治理体系对东亚区域的制度辐射和影响;镜湖医院慈善会档案,则突出近代华人社群跨地域人道主义实践,契合国际上对多元文化交融、性别平等议题的共同关注。

问

3项档案文献入选《世界记忆亚太地区名录》有何标志性意义?

答

3项档案文献成功入选《世界记忆亚太地区名录》,至此,我国入选《世界记忆亚太地区名录》的项目已达20项,这是对中国多年来在世界记忆项目工作上取得成绩的肯定。

世界记忆项目亚太地区名录分委会(RSC),是申报项目的技术评审核心机构。会前,RSC形成正式评审报告,对全部参评项目逐一开展技术评估,形成推荐意见提交大会表决。报告对我国3项申报项目给出明确正面评价,认为《中国精准扶贫档案》是当代最大规模减贫治理的系统性全流程原始记录,拓展了《世界记忆亚太地区名录》对于现当代社会实践档案的价值认知边界。评价《中国鱼鳞图册(1581—1934年)》是东亚现存规模最大、体系最完整的地籍档案集群,载体真实性、档案完整性突出,为研究近代亚太土地治理提供了独一无二的原始实证。评价《澳门镜湖医院慈善会档案文献(1857—1961年)》是亚太华人社群人道主义、跨文明交流的代表性档案,填补了近代亚太区域慈善医疗文献样本的空白。报告同时肯定我方申报材料完整扎实,意义论证充分,实体保护、数字化基础完备,3项项目均获得RSC全票推荐提交大会审议。

问

今年爆火的电影《给阿嬷的情书》展现了档案文献遗产活化利用的巨大潜力。下一步国家档案局及各地将采取哪些活化利用措施,让3项档案文献更好走进公众视野?

答

电影《给阿嬷的情书》以侨批档案为原型,实现了档案“破圈”。这给我们一个很重要的新认知:保护是基础,申报是媒介,活化共情最能发挥档案文献遗产的价值。档案不能长期锁在库房,不能只停留在专家论文中或者申报文本上。世界记忆遗产真正的生命力,在于与当代普通人建立情感连接。

活化利用的形式是多种多样的,核心是完成两次转化:第一次,把档案史料从历史记录转化为公共文化资源;第二次,把专业学术语言转化为大众能够共情的情感叙事。只有完成这两次转化,世界记忆遗产才能真正走进普通公众内心深处,引发深刻的共情共鸣。

问

申报单位在挖掘档案文献遗产项目时,应关注哪些要点?

答

RSC提交大会的评审报告,集中梳理了本轮亚太地区各国申报项目暴露出来的共性短板:一是不少申报项目仅仅阐述本国国内历史意义,缺少区域维度乃至国际维度的比较分析,未能回答这份档案对于整个亚太乃至世界有何种贡献。二是部分项目档案完整性、真实性论证不足,跨机构分散馆藏没有完整梳理,佐证材料缺失。三是现当代档案申报存在重成果总结、轻原始档案举证,混淆二次汇编材料与原生档案。四是部分国家申报前期学术研究不足,价值阐释仓促粗糙。这些问题直接导致不少项目即便档案文献本体珍贵,也难以通过RSC评审。申报单位未来在打磨项目时应予以高度关注。

问

经此次大会审议,共21个项目新入选《世界记忆亚太地区名录》,反映出亚太地区各国对档案文献遗产工作的高度重视和踊跃参与。我国将如何继续做好申报工作?

答

当前,亚太地区各国均将世界记忆项目作为国家文化战略、对外软实力传播、文明遗产保护的核心抓手,重视程度空前提升。韩国、日本、印尼、马来西亚、泰国等国都在国家层面建立了常态化机制、专业申报团队并给予专项经费保障,将档案文献遗产作为展示国家历史底蕴、参与国际文化治理、开展国别外交的重要载体。西亚诸国参与世界记忆项目热情高涨。伊朗由于各种原因无法参会,通过视频方式与大会分享了工作进展和未来计划。土库曼斯坦首次有文献入选亚太地区名录。各国普遍认为,档案文献遗产是最真实、最权威、不可替代的国家文明物证,世界记忆名录是国际社会对一国历史文明、文化贡献、治理成就的最高权威认可之一。各国均表示将积极参与申报,特别是跨国联合申报,推动亚太地区文献遗产保护事业不断发展。

各国的高度重视和成熟做法充分说明,世界记忆工作已从“业务工作”升级为国家文化外交、文明传播、软实力建设的战略性工作。下一步,我们将继续深度参与世界记忆项目的相关工作,进一步健全常态化培育、专业化打磨、国际化传播的全链条工作体系,主动担当区域引领责任。

原文链接
多空观点 观点仅供交流,不构成投资建议
点赞
踩一踩
收藏
分享

评论 (0)

0/200
声明:社区内容仅代表用户个人观点,不构成任何投资建议。投资有风险,入市需谨慎。