股票
板块
用户
资讯
首页
天眼
自选
发现
开户
首页
天眼
自选
发现
我的

零点报告:海外受众偏好分化,视听国际传播需精准叙事

近日,零点有数发布了《视听内容国际传播中的中国式现代化叙事》国际传播研究报告。报告基于“零点有数全球重点区域与国别涉华内容传播受众数据库”(以下简称“零点数据库”),开展数据分析与系统研究。报告发现,在加强国际传播能力建设的背景下,视听产品与视听媒介凭借得天独厚的优势,已成为讲述中国式现代化故事、塑造中国现代化形象的重要力量;与此同时,海外受众的媒介使用习惯与内容偏好存在显著国别差异,做好精准化、现代化传播势在必行。


报告显示:视听节目是全球多个国家受众了解中国的首要渠道

“零点数据库”显示,在世界重点国家的媒体生态中,视听节目牢牢占据着重要地位。尤其是,在各国受众获取涉华信息时,电视节目依然是最主流的渠道之一。其中,电视的偏好度在美洲、西欧、东北亚和南亚地区多个国家位居第一,在东南亚、中亚、东欧和非洲多个国家排名第二,电视与PC端、移动端互联网和社交媒体形成补充,呈现“大小屏并重”特征。

数据显示,在调查国家中,日本受众通过电视了解中国的比例达32.6%,菲律宾为35.0%,俄罗斯高达60.1%,巴西为36.3%,美国为33.1%,体现出电视渠道在多国受众中的基础性地位。与此同时,移动端互联网在埃及(58.6%)、哈萨克斯坦(44.5%)、巴基斯坦(37.2%)等国成为首选,社交网络在马来西亚(32.0%)、越南(31.5%)、印度尼西亚(27.5%)等国表现突出,渠道格局呈现明显的区域分化。

中国视听节目在世界多国已取得较好的传播效果。“零点数据库”显示,多个国家的民众都表示喜欢收看中国机构出品的视听节目。其中,近年作为视听内容传播重点的东南亚地区和非洲地区受众对中国节目的喜爱度最高。


报告显示:海外受众偏好存在多维度差异,需精准施策

报告进一步对海外受众的收视习惯与偏好做了深入研究,受地域差异、双边关系及受众自身人口学与经济社会学特征等因素影响,海外受众对视频节目的收看偏好存在多维度差异。从国别差异视角,重点围绕节目内容、节目类型、收视时段和收看设备四个维度展开分析。

从节目内容偏好来看,依据要素重要程度排名,中国视听节目的海外观众可分为四种类型:一是情节导向型,重视节目情节、风格,要求节目精彩、有趣、易懂、深刻,以尼日利亚、肯尼亚等为代表;二是价值导向型,重视节目传递的价值观,要求节目呈现的人物性格、生活方式和价值观可理解、可接受,与自身价值观念相符合,坦桑尼亚、墨西哥等国受众这一特点相对突出;三是制作导向型,重视节目制作水平,要求节目制作精良、演员演技好、配音与字幕准确、地道,包括印度尼西亚、俄罗斯等;四是信息导向型,重视节目传达的信息量多寡和准确性,要求节目内涵丰富且真实、客观,以非洲国家乌干达和津巴布韦为典型。

从节目类型偏好来看,娱乐节目在非洲受喜爱程度较高,新闻节目在拉丁美洲和西欧受欢迎程度较高,电视剧受到广泛喜爱,在埃及、津巴布韦等多个国家是最受喜爱的节目类型,在其他绝大多数国家均排在前五名。

从收视时段偏好来看,各国观众除传统的晚间高峰(19-22时)外,秘鲁、津巴布韦有早晨或上午收视小高峰,阿根廷、西班牙在中午到下午出现次高峰,美国、南非、俄罗斯和墨西哥夜间高峰较早,印度尼西亚和新加坡则有午夜收视高峰。

从收看设备偏好来看,津巴布韦、摩洛哥、南非、尼日利亚、坦桑尼亚和乌干达等非洲国家受众依然偏好电视机,马来西亚、新加坡、印度尼西亚、越南、泰国等东南亚受众明显偏好手机、平板电脑等移动设备,埃及、肯尼亚和莫桑比克等国对电视机和移动设备的偏好程度相近。


报告发现:视听内容可注重增加中国科技发展元素相关叙事

海外受众对中国科技题材视听节目表现出强烈兴趣,科技题材又是最具现代化色彩的话题之一。调查数据显示,俄罗斯、印度等十五个国家的受众对涉及中国科技发展的内容最感兴趣,马来西亚、新加坡等六个国家的受众对经济内容最感兴趣,文化、历史等内容的兴趣度排在第三梯队,是美国、西班牙等四个国家受众最感兴趣的节目类型。

零点有数与中国外文局合作的《2022年“中国词”海外传播100强榜单》发现,体现中国航天、高铁、互联网等领域科技发展的多个词条被国外受众了解与熟知,“天宫”“祝融”“神舟”等中国神话元素被航天科技“带火”。

相比历史文化、社会生活等题材的节目,讲述中国科技故事的优质节目数量还相对较少,讲述中国科技成果的节目还停留在文化叙事的层面,缺少原理的演示和解说,没有满足国外受众对中国现代科技的好奇心,“现代化”意味不足。因此,要重视供给缺口,未来一段时间内把“中国科技”作为视听节目的重要选题,也要在科技题材视听节目中引入更多专业性内容。

基于上述分析,零点有数认为,中国视听节目海外传播需要走出中国式现代化道路,通过现代化渠道、现代化呈现、现代化叙事,使国际社会看到更真实、立体、全面的中国形象。在现代化渠道层面,数字时代下中国视听节目出海要充分利用新兴视频平台、社交媒体的力量,发掘节目中的传播亮点,实现节目在不同融媒体中的流转,激发用户自主参与,在互联网空间实现裂变式传播。在现代化呈现层面,节目内容中兼具视听语言的美感和时代性,既展现中国美学的独特魅力,也顺应海外观众的审美倾向,运用VR、AR等现代化技术丰富视听元素,同时提高视频精度,适配多元播放载体。在现代化叙事层面,鼓励中国科技发展、科技创新题材节目优先出海,进一步加强科技叙事能力,摒弃单一叙事模式,尊重多元文化,凝练共性价值,探索海外观众喜闻乐见的现代化叙事方式。

如需了解更多详情及合作

请扫描下方二维码

??????


零点有数 · Dataway
北京零点有数数据科技股份有限公司(深交所上市,简称:零点有数,股票代码:301169)是中国前沿的数据分析与决策智能服务机构。深耕公共事务和商业服务的诸多领域,以第三方评估为驱动、以解决应用场景中的关键问题为出发点,梳理和优化不同垂直行业的模型与算法。在数据智能时代,公司不断整合移动互联网、人工智能、云计算、物联网等领域新技术,将多源数据与公共和商业服务的垂直行业场景结合,将30多年积累的专业知识实现“经验模型化,模型算法化,算法软件化”,推进决策科学化、服务高效化。
口号
算法绽放,相信数据智能的力量!
愿景
建设数据分析与决策智能业的中国典范
使命
用专业分析的能量,助力领导者决策更有数
价值观
先锋主义、专业主义、长期主义
团队文化
富于洞见、乐于协力、追求卓越的知识服务战队
官网
www.idataway.com
电话
010-53896000
邮箱
mkt@idataway.com
商务合作请点击左下角【阅读原文】

原文链接
多空观点 观点仅供交流,不构成投资建议
点赞
踩一踩
收藏
分享

评论 (0)

0/200
声明:社区内容仅代表用户个人观点,不构成任何投资建议。投资有风险,入市需谨慎。