少数民族古籍是国家宝贵的文化遗产。自1984年国务院部署开展少数民族古籍抢救整理工作,到2019年《中国少数民族文字古籍定级》国家标准实施,我国少数民族古籍保护、整理与研究体系日趋成熟,少数民族古籍已成为铸牢中华民族共同体意识的重要资源。
在北京民族文化宫举办的“铸牢中华民族共同体意识文物古籍展”上,明抄本《贡噶坚赞口述传记》、金刻元补雕版《金藏》、康熙版藏文《大藏经》等珍贵古籍静静陈列;纸墨留香间,千年文脉触手可及。这份成果的背后,凝聚着民族文化宫图书馆古籍特藏部二十余年的接续耕耘。
先巴2004年入职民族文化宫图书馆古籍特藏部后,就一头扎进典籍的海洋,“我常年和藏文古籍打交道,简单来说,主要是做好三件事:给古籍‘上户口’、做备份、让古籍‘开口说话’。”先巴说。
民族文化宫馆藏3万余册藏文古籍,先巴用时5年完成了民族文化宫藏全部藏文古籍普查,摸清了古籍家底,创建了“藏文古籍普查登记数据库”,形成了五千多条数据,拍摄上传了两万多张书影,为藏文古籍数字化及数据库建设奠定了坚实基础。
为做好古籍定名等工作,先巴的调研足迹遍布西藏、青海、甘肃等省区。他在寺庙里帮助僧人们整理研究古籍,完成珍贵孤本和早期刻本的初步鉴定。“一位老僧捧着我们写的登记册,反复说‘终于知道我们守的是什么了’。”先巴说,“我们古籍工作者的使命,就是用专业知识为古籍定名、定级,不让那些群众守了一辈子的文化遗产,悄无声息地藏在时光里。”
在数字时代,古籍数字化正成为守护文脉、活化经典的关键路径。打开民族文化宫数字主题展的页面,“册府撷珍——民族文化宫典藏古籍精品展”界面雅致大方,《大藏经?甘珠尔》《贡噶坚赞口述传记》等珍贵古籍资料供读者免费浏览。
“老纸张怕虫、怕潮、经不起反复翻阅,要解决古籍‘藏’与‘用’之间的矛盾,最好的方式莫过于数字化。”先巴说,“我们将修复保护与高清扫描同步推进,建数据库、搭建查询网站,把纸本变成可共享的数字资源。这样既能最大程度减少对原书的损害,也能让研究者不必专程跑到北京,在家就能查阅这些珍贵文献。”
从“藏之名山”到走近大众,先巴还努力让古籍在展览中“开口说话”。民族文化宫的“铸牢中华民族共同体意识文物古籍展”,从策展之初就立足用文物古籍讲透我国作为统一多民族国家的形成脉络,讲述各民族交往交流交融历史的主线。
展览展出的明抄本《贡噶坚赞口述传记》,见证了元朝中央政府实现对西藏地方有效管辖和治理的历史。该典籍入选《国家珍贵古籍名录》,是极具分量的史料。
先巴介绍,“展品选择上,我们重点选择书写中华民族共同体历史的汉文古籍,同时也注意突出少数民族文字古籍中的相关文献,用不同文种的史料相互印证。”
在古籍展览、普及方面,先巴参与了“隽永兰台——民族文化宫典藏珍贵古籍文献版本展”的策展,参与编写了“融合性、共同性”主题古籍目录,为1300多部古籍配图补拍书影、撰写藏文提要。先巴还有很多“待完成”计划,加快民族文化宫藏古籍胶片的清查分类,并推动实现胶片数字化,以继续推动藏文雕版印刷古籍研究。他期待会有越来越多的藏文古籍,在他的指尖“活”起来、传下去。
“我们想告诉观众,中华民族共同体不是抽象的概念,中华文明的统一性也不是空洞的论断,它们是各民族在千百年里共同走出来的,古籍文物就是最扎实、最有说服力的历史证据。”先巴说。
监制 | 肖静芳
统筹 | 安宁宁
编辑制作 | 徐羽歌
来源 | 中国民族报
点亮赞和爱心↓↓↓
股票
板块
用户
资讯
评论 (0)