股票
板块
用户
资讯
首页
天眼
自选
发现
开户
首页
天眼
自选
发现
我的

国际中文教育 | 马晓乐:“青山模式”为国际中文教育机构进驻海外园区提供样本

2026年第6期

国际中文教育八人谈

马晓乐

(山东大学国际教育学院/教师教育学院/教育高等研究院) 

“青山模式”为国际中文教育机构进驻海外园区提供样本

当前,“一带一路”共建已从基础设施联通迈入跨国产业链、供应链、资源链深度重构的全新阶段。中国“出海”企业的本地员工数量急剧增长,存在与中方人员语言不通、产业认知薄弱等现实问题,直接影响生产效能。不熟悉中方产业管理逻辑和企业文化,也带来管理分歧和协作内耗,增加了出海企业运营成本,阻碍产业链本土化纵深发展。这为国际中文教育机构进驻海外产业园区,开展定点、常态、精准的中文教育培训提供了机遇,“印尼青山工业园中文语言信息化综合解决方案”(简称“青山模式”)就是一个成功案例。

印度尼西亚青山工业园是共建“一带一路”标志性产能合作项目,是全球新能源关键矿产镍资源的核心产业基地。员工10万人,80%为印尼本地人,多数仅掌握本地方言,外语能力薄弱。企业以中文作为内部官方工作语言,语言交际障碍痛点难以突破。元中文数字科技(武汉)有限责任公司团队应需进驻园区,在实地调研基础上落地“语言资源挖掘、语言技术应用、海外中文教育”三位一体的中文信息化综合解决方案,注重翻译服务与教育培训跨界融合、语言服务与科技支撑深度结合。方案基座是盘活园区历史业务语料与行业知识,训练面向冶炼产业的园区专属大语言模型。着力解决3个问题:一是个性化AI中文教学服务,配套AI慕课、交互式练习评测、AI口语陪练、知识问答等智能体,教学语料源自行业大模型;二是场景化双向智能互译服务,解决通用翻译工具无法识别冶炼专业术语的短板,针对“防火围裙”等工业专有词汇实现精准转换;三是专业化AI行业知识服务,支撑本土员工学习“中文+电力”“中文+机械”,顺畅实现与中方管理人员、技术师傅的岗位交流。该方案覆盖园区10万员工,将企业相关语言沟通成本压缩至原来的10%,切实为产业降本增效。园区管理层对项目成效高度认可,提出向全印尼产业园区推广。

“青山模式”为国际中文教育机构走进海外产业园区提供实践样本和参考镜鉴。面向海外产业园的中文服务必须扎根属地产业真实场景,整合中文教育和行业技术底座实现定制化供给。该模式可复制可推广,体现了国际中文教育多元主体共同落实教育科技人才一体化的理念,其以产业需求为导向、以属地深耕为路径,彰显了中文教育与产业出海、全球链条布局同频共振的力量,实现语言服务向国家产业战略赋能的价值跃升。

该文发表于《语言战略研究》2026年第6期,引用请以期刊版为准,转发请注明来源。

编排:韩   畅

审稿:王   飙 余桂林

相关推荐

《语言战略研究》入选为CSSCI(2025—2026)来源期刊

《语言战略研究》入选为CSSCI(2023—2024)来源期刊

《语言战略研究》入编《中文核心期刊要目总览》2023年版语言学类核心期刊

国际中文教育丨李宝贵:国际中文教育应为构建文明互鉴话语体系做出贡献

国际中文教育丨曹贤文:国际中文教育升级为中华文明传播的战略支点

国际中文教育丨王辉:以涉外法治保障提升国际中文教育全球治理能力

国际中文教育丨吴应辉:国际中文教育全龄段场景拓展思考

澳大利亚华裔1.5代祖语能力分化与文化认同研究

郭熙,韦九报:论中文生群体多样化背景下的研究路向调适

龚漫,郑懋森:汉语国际教育一流本科专业定位现状、问题与建议

张茜雯:泰国中文学成者学习动机生成模式研究

曹贤文,李蕊君:国际中文教育学科框架与内涵构想

吴伟平:国际职场汉语口语能力测试体系的构建

杨金成:韩国语国际传播法治建设研究

黄长彬:尼日利亚中资公司“中文+”市场需求调查研究

王汉卫,张馨月:论“人群特征”对国际中文教育的学科支撑

施正宇,赵美:清华大学东欧交换生中国语文专修班建班考

施春宏,马瑞祾:国际中文教育工程化的内涵、特征和原则

陆俭明:从汉英语作为外语教学的差异试议智能时代的汉语教学

袁礼,李德鹏,张建强:国际中文教育标准体系的工程化建构逻辑

郑梦娟,杨德心,赵守辉:19—20世纪越南版《千字文》类蒙书研究

孙莹:南南合作国家来华高层次学习者中文能力目标调查

周小兵,等:海外基础教育中文大纲建设现状、问题与对策

张黎,张晓,黎氏东荣:“中文+”与专门用途汉语教学之辨

《语言战略研究》2026年第1期目录与提要

《语言战略研究》2026年第2期目录与提要

《语言战略研究》2026年第3期目录与提要

《语言战略研究》2026年第4期目录与提要

《语言战略研究》2026年第5期目录与提要

《语言战略研究》2026年第6期目录与提要

约稿启事丨“国际中文教育”专题(每年一期)

约稿启事丨“汉语哲学”专题(每年一期)

约稿启事丨“中原语言与黄河文明”专题

约稿启事丨“语言文字标准化”专题

约稿启事丨“语言文明”专题

约稿启事丨“术语规划”专题

约稿启事丨“语言政策与规划研究史”专题

约稿启事丨“十五五”规划中的语言学问题

约稿启事丨“数字时代儿童语言研究”专题

约稿启事丨“生产建设兵团语言生活”专题

本刊从未与任何第三方合作从事征稿、审稿及发稿活动

从不以任何形式收取版面费、审稿费

请认准本刊官方网站界面→

编辑部联系方式 

电话:010-65219062,010-65219060

电子邮箱:yyzlyj@cp.com.cn

地址:北京市东城区王府井大街36号    

投稿网址:yyzlyj.cp.com.cn

订阅方式 

1.全国各地邮局订阅,邮发代号:82-104.

2.网店订阅:

(1)商务印书馆官方微店  (关注商务印书馆微信公众号;点击公众号页面底部的“官方微店”;在微店中搜索“语言战略研究”即可下单)

(2)商务印书馆京东旗舰店 (登录旗舰店,搜索“语言战略研究”即可下单)   

3.中国邮政—微商城(微商城中搜索“语言战略研究”,即可预订全年)

↓↓↓点击“阅读原文”可访问本刊官网

原文链接
多空观点 观点仅供交流,不构成投资建议
点赞
踩一踩
收藏
分享

评论 (0)

0/200
声明:社区内容仅代表用户个人观点,不构成任何投资建议。投资有风险,入市需谨慎。