“Whoosh”一下！中印尼友谊更贴近

“双方在绿色交通、基础设施、科技、能源等领域的合作项目蓬勃发展，令人倍感振奋！”1月29日，“新春共叙，山海和鸣——中国-印尼友好故事会”在北京举办，印尼驻华大使馆副馆长裴连杰在致辞中就中印尼两国在多领域合作予以高度评价。

活动中，中国和印尼两国有关机构、智库、企业、媒体等各领域嘉宾汇聚一堂，共话两国友好情谊与合作前景。中国中车受邀参加活动，中车员工演唱歌曲《不再遥远》。

“在我的梦中有条红色飘带

穿行千岛之国中蜿蜒展开

带着我穿过繁星越过花海

创造着无限崭新未来

……”

这首由中印尼两国民众共同创作的《不再遥远》，唱出了两国民众对雅万高铁的热爱，也点燃了现场气氛。

本次活动是“中国-印尼友好故事会”系列活动的首次线下亮相，特邀6位讲述者围绕雅万高铁建设、中印尼海洋合作、数字民间交流、跨国文化传播等中印尼友好合作主题，现场分享亲历故事。分享中，“雅万高铁”成为交流热词，贯穿始终。

来自印尼雅加达的Gandhi Priambodo在北京上学和工作多年，谈起第一次在中国乘坐高铁列车的经历，他依旧十分激动：“印尼需要这样快速、舒适、先进的高铁！”“这是印尼的首条高铁，真是太让人振奋了，Whoosh改变生活！”他还投资拍摄了雅万高铁相关的影视作品，讲述了线路开通对促进沿线商业发展、增加就业岗位带来的积极影响。

中国外文局亚太传播中心印尼籍专家Antony Hardi在雅万高铁筹建时期，便参与了相关翻译工作。后来，他的学生又在雅万高铁施工现场担任翻译。师徒二人能共同见证并参与这条“友谊之路”的建设，让他感到非常自豪，“我的亲朋好友都对雅万高铁评价很高，沿线居民的生活也因此得到了很大改善。我很期待回到印尼后，在自己的国家乘坐高铁列车。”

作为中国高铁全系统、全要素、全产业链“走出去”的旗舰项目，雅万高铁为当地带来的改变获得了活动嘉宾的广泛称赞。活动现场还设置中印尼文化体验环节，展示两国文化魅力。

知识链接

雅加达－万隆高速铁路，简称为“雅万高铁”，在印尼被命名为“Whoosh”，是“省时、高效、先进”的印尼语单词首字母缩写，也是列车高速驶过时的拟声词。自2023年10月正式开通运营以来，由中国和印尼合作建设的雅万高铁客流呈现强劲增长态势，运输安全平稳有序，辐射带动作用显著增强。截至2025年6月25日，雅万高铁累计开行旅客列车29778列，发送旅客超1000万人次，动车组列车安全运行超463万公里，成为印尼民众出行的重要选择。

来源：中国铁路、新华社、中国对外书刊出版发行中心、中车四方股份公司

编辑：孙   乾

排版：赵常宇

审核：李瑛