本文约4700字,全文阅读预计需要15分钟,点击标题下方“?(听全文)”图标,随时随地听文章。
原文:von Lilienfeld-Toal M, Khawaja F, Compagno F, et al. Community-acquired respiratory virus infections in patients with haematological malignancies or undergoing haematopoietic cell transplantation: updated recommendations from the 10th European Conference on Infections in Leukaemia. Lancet Infect Dis. Published online August 27, 2025.
2025年8月,The Lancet Infectious Diseases发布《血液系统恶性肿瘤患者或接受造血细胞移植患者的社区获得性呼吸道病毒感染:第十届欧洲白血病感染会议的最新建议》。这是自2013 年第四届欧洲白血病感染会议(ECIL-4)指南以来,对社区获得性呼吸道病毒(CARV)感染管理建议的首次全面更新。该指南回顾分析了 2014 年 1 月 1 日至 2024 年 6 月 30 日期间关于腺病毒、博卡病毒、冠状病毒、流感病毒、偏肺病毒、副流感病毒、呼吸道合胞病毒和鼻病毒在血液系统恶性肿瘤和 / 或接受造血干细胞移植(HCT)患者中的相关研究,为临床医生提供了基于最新证据的实践指导。
社区获得性呼吸道病毒(CARVs)是普通人群发病和死亡的主要原因。儿童、老年人和免疫功能低下者发生严重表现和不良结局的风险最高。CARV尤其影响血液系统恶性肿瘤患者、接受自体或异基因造血细胞移植(HCT)的患者,以及接受其他治疗如B细胞靶向小分子药物、单克隆或双特异性抗体,或CAR-T细胞疗法的患者。导致病情严重程度和不良结局的风险因素包括基础疾病、化疗和预处理方案的短期和长期影响、持续性低丙种球蛋白血症,以及为治疗基础疾病或不良免疫反应(如移植物抗宿主病)而使用的药物的免疫抑制效应。
CARVs感染所致呼吸道疾病(CARV-RTID)的病理生理机制已有既往综述。RTID是由于缺乏或抑制了针对CARV的特异性体液和细胞免疫,而这些免疫是病毒暴露后早期中和和终止感染所必需的。广泛且持久的CARV复制驱动呼吸道黏膜和上皮内衬的细胞病变损伤。先天免疫反应的过度激活加剧了局部和全身炎症的症状和体征,从而导致弥漫性肺泡损伤、氧饱和度降低、危及生命的毛细血管渗漏和肺纤维化加重。此外,受损的黏膜纤毛清除功能增加细菌和真菌合并感染的风险,所有这些都可能导致CARV-RTID的急性和长期发病率和死亡率。
下呼吸道感染(LRTID)尤其关键,可由甲型或乙型流感病毒或SARS-CoV-2等病原体引起的原发性病毒性肺炎所致。然而,大多数病例继发于上呼吸道感染(URTID)之后。对于接受HCT的患者和血液系统恶性肿瘤患者,导致LRTID的主要病原体包括甲型和乙型流感病毒、呼吸道合胞病毒(RSV)、人偏肺病毒(HMPV)、副流感病毒(HPIV)、SARS-CoV-2和人腺病毒(HAdV)。也有由人鼻病毒或人冠状病毒引起病例的报道,但关于人博卡病毒和人多瘤病毒的信息则较为匮乏。
因此,免疫缺陷评分有助于识别接受异基因HCT且进展为LRTID、住院、重症监护和死亡高风险的患者。对于血液恶性肿瘤患者、接受HCT的患者,或接受CAR T细胞治疗及其他疗法的患者,接种疫苗、感染控制、及时的诊断检测、早期改善免疫效应细胞功能的干预措施以及在有抗病毒治疗的情况下尽早开始治疗,可以减轻CARV可能带来的不良后果。
CARV在血液系统恶性肿瘤患者
或接受HCT患者中的流行病学
血液系统恶性肿瘤患者和接受HCT患者的CARV感染呈现与普通人群相似的季节性特征。尽管CARV全年均可检测到,但HRhV在温暖季节占主导地位,而IFV、RSV、HMPV、HPIV和HCoV的感染率则在寒冷季节显著上升,并在南、北半球均可达到流行阈值。
然而,在2009年流感大流行的初期阶段及2020年COVID-19大流行期间,普通人群以及血液系统恶性肿瘤患者和HCT患者中CARV发病率均出现显著下降。值得注意的是,尽管在COVID-19大流行早期阶段,欧洲接受自体和异体HCT的患者数量短暂下降,但细菌和真菌继发感染的发生率仍保持相近甚至有所上升。这一现象反映了SARS-CoV-2和其他常见的CARV所致广泛病毒细胞病变损伤后的共同病理生理过程,以及所致而来的重症监护、有创氧合和抗炎治疗的广泛应用。随着后疫情时代除SARS-CoV-2外的其他CARV在普通人群中再次活跃,血液系统恶性肿瘤患者和HCT患者中的CARV-RTID发病率亦同步上升。需要特别指出的是,在接受大剂量化疗、HCT预处理或大剂量糖皮质激素治疗的患者中,CARV感染的临床影响最为显著,尤其是IFV、SARS-CoV-2、RSV、HMPV和HPIV感染,其发病率和死亡率均显著提高。
本综述基于循证证据,对2013年发布的《第四届欧洲白血病感染会议关于血液系统恶性肿瘤或HCT患者CARV感染管理的建议》进行更新,并着重强调在降低此类患者CARV相关发病率与死亡率方面,免疫接种及抗病毒治疗领域仍存在的未满足临床需求。
血液系统恶性肿瘤患者
或HCT患者推荐哪些病毒学检测?
核酸检测(NAT)是实验室确诊血液系统恶性肿瘤患者和接受HCT患者CARV感染的首选方法。建议采用快速核酸检测,以便及时支持关于住院、感染控制、化疗或预处理方案调整/延期以及抗病毒治疗(若适用)的临床决策。目前多数市售检测方法(包括多重NAT)默认报告定性结果,然而,也有一些已获批准的检测可以通过循环阈值或每毫升总核酸提取物的拷贝数来获得相对的病毒载量。部分医疗中心采用定量核酸检测以测定CARV的载量,使临床医生能够跟踪患者的病毒学过程,并避免因重复仅提供定性结果的多重NAT而产生高昂费用。值得注意的是,由于样本与检测方法的差异以及缺乏可互换标准品,目前尚无法就CARV载量或循环阈值提出普适性建议。
CARV的直接抗原检测可快速提供结果,无需依赖医疗机构或专业人员。然而,考虑到对医疗护理的潜在后果,医生应在临床背景下解释结果,以决定是否需要通过NAT进行确认检测。虽然阳性抗原检测结果通常被视为可靠,但阴性结果不能排除甲型或乙型流感病毒、RSV或SARS-CoV-2,因其灵敏度低于NAT。由于耗时时间长且需要专业的实验室资源,基于细胞培养技术的病毒分离法现已基本被弃用。CARV特异性血清学不推荐用于CARV-RTID的诊断或管理,因为血液系统恶性肿瘤及HCT患者的免疫功能受损,其抗体反应尤其不可靠。
哪些临床考虑与血液系统
恶性肿瘤患者和HCT患者相关?
有症状的血液系统恶性肿瘤患者和接受HCT的患者按先前推荐进行诊断,诊断信心基于临床标准,并得到流行病学、病毒学检测、影像学和临床医生判断(该疾病是由传染性病原体引起)的支持。然而,接受CAR T细胞治疗的患者可能表现出模拟感染的症状和体征,这是由于治疗相关的免疫失调。对于病毒学检测,样本应从临床累及的主要部位获取(表2)。鼻拭子、鼻咽拭子或联合鼻-口咽拭子通常用于URTID检测。唾液、口腔、鼻腔或中鼻甲拭子已与鼻咽拭子结合使用,但单独使用可能敏感性较低。对于LRTID,诊断考虑在本节后面详述,包括检测支气管肺泡灌洗液。
Table 2: Diagnostic and deferral recommendations for patients with haematological malignancies and those undergoing HCT presenting with CARV-RTID
ESCMID
Grade*
Diagnostic testing recommendations诊断检测建议
HCT candidates or recipients presenting with URTID or LRTID should be tested for CARVs by multiplex NAT to guide infection control measures, treatment, and decisions regarding deferral of chemotherapy or HCT.
出现上呼吸道感染(URTID)或下呼吸道感染(LRTID)的HCT候选者或受者应通过多重核酸扩增检测(NAT)筛查社区获得性呼吸道病毒(CARV),用以指导感染控制、治疗以及推迟化疗或HCT的决定。
AII
For all patients with RTID due to be admitted to hospital or already admitted, comprehensive diagnostic NAT (CARV multiplex NAT) is recommended, covering influenzavirus A and B, SARS-CoV-2, RSV, HPIV, HMPV, HRhV, HCoV, and HAdV.
对于所有因RTID拟入院或已入院的患者,建议进行全面的诊断性CARV多重核酸检测,覆盖甲型和乙型流感病毒、SARS-CoV-2、呼吸道合胞病毒(RSV)、副流感病毒(HPIV)、人偏肺病毒(HMPV)、人鼻病毒(HRhV)、人冠状病毒(HCoV)和人腺病毒(HAdV)。
AII
In health-care centres not providing CARV multiplex NAT, first-line diagnostic testing should be done for influenzavirus A and B, SARS-CoV-2, and RSV, and if negative, followed by second-line diagnostic testing for HMPV and HPIV 1–4 or other specific CARVs (eg, HRhV and HAdV) as epidemiologically indicated.
若所在的医疗中心无法提供CARV多重核酸检测,应进行甲型和乙型流感病毒、SARS-CoV-2和RSV的一线诊断检测,如果结果为阴性,则根据流行病学指征进行HMPV和HPIV 1-4或其他特定CARV(如HRhV和HAdV)的二线诊断检测。
AIII
Specimens should be taken from the site of clinical involvement, preferably nasal, nasopharyngeal, or naso-oropharyngeal swabs for URTID, or by bronchoalveolar lavage fluids for LRTID (or tracheal aspirate if bronchoalveolar lavage is not feasible).
标本应从临床受累部位采集:URTID最好采集鼻拭子、鼻咽拭子或鼻口咽拭子,LRTID则通过支气管肺泡灌洗液采集(若无法进行支气管肺泡灌洗,可采集气管吸取物)。
AIIt
Patients with LRTID caused by CARV should be considered for bronchoalveolar lavage and broader diagnostic testing.
由CARV引起的LRTID患者应考虑进行支气管肺泡灌洗和更广泛的诊断检测。
AII
Lung biopsy (transbronchial, thoracoscopic, or open surgery techniques) remains an extreme diagnostic measure that could be considered to evaluate clinical failure and other concomitant pulmonary conditions
肺活检(经支气管、胸腔镜或开放手术技术)仍是一种极端的诊断措施,可考虑用于评估临床治疗失败及其他并存的肺部情况。
BIIt
HBoV testing is not recommended for adults as studies suggest no clinical impact and question a pathogenic role of HBoV in patients undergoing HCT or patients with haematological malignancies.
不推荐对成人进行博卡病毒(HBoV)检测,有研究表明其对接受HCT的患者或血液恶性肿瘤患者无临床影响,致病性存疑。
AII
For paediatric patients, HBoV testing is not recommended because of insufficient or inconclusive data.
对于儿科患者,由于数据不足或结论不确定,不推荐常规检测HBoV。
BIIt
Deferral recommendations推迟治疗建议
For patients planned for allogeneic HCT and diagnosed with LRTID caused by CARV, deferral or reduced-intensity conditioning, if feasible, should be considered.
对于拟进行异基因HCT并被诊断患有由CARV引起的LRTID的患者,应考虑推迟移植或(若可行)采用降低强度的预处理方案。
AII (推迟) ; BIII (预处理)
For patients planned for allogeneic HCT and diagnosed with URTID caused by CARV, deferral or reduced intensity conditioning, if feasible, should be considered for CARVs with high propensity for LRTID such as influenzavirus A or B, RSV, HMPV, or HPIV.
对于拟进行异基因HCT并被诊断患有由CARV引起的URTID的患者,对于具有高倾向进展为LRTID的CARV(如甲型或乙型流感病毒、RSV、HMPV或HPIV),应考虑推迟移植或(若可行)采用降低强度的预处理方案。
AII (推迟) ;BIII (预处理)
For patients planned for autologous HCT and diagnosed with LRTID caused by CARV, deferral should be considered.
对于拟进行自体HCT并被诊断患有由CARV引起的LRTID的患者,应考虑推迟移植。
AII
For patients planned for autologous HCT and diagnosed with URTID caused by CARV, deferral of conditioning therapy should be considered for CARVs with high propensity for LRTID such as influenzavirus A or B, RSV, HMPV, or HPIV.
对于拟进行自体HCT并被诊断患有由CARV引起的URTID的患者,对于具有高进展风险为LRTID的CARV(如甲型或乙型流感病毒、RSV、HMPV或HPIV),应考虑推迟预处理治疗。
BIII
For patients with haematological malignancies planned for chemotherapy and diagnosed with LRTID caused by CARV, deferral should be considered.
对于拟进行化疗并被诊断患有由CARV引起的LRTID的血液恶性肿瘤患者,应考虑推迟化疗。
AII
For patients with haematological malignancies planned for chemotherapy and diagnosed with URTID caused by CARV, deferral should be considered for CARVs with high propensity for LRTID such as influenzavirus A or B, RSV, HMPV, or HPIV.
对于拟进行化疗并被诊断患有由CARV引起的URTID的血液恶性肿瘤患者,对于具有高进展风险为LRTID的CARV(如甲型或乙型流感病毒、RSV、HMPV或HPIV),应考虑推迟化疗。
BIII
如何预防血液系统恶性肿瘤患者
和HCT患者发生CARV感染?
感染控制措施是预防血液系统恶性肿瘤患者和HCT患者在医疗机构内、外暴露于CARV的关键(见表1)。具体措施包括避免前往人群密集的公共场所,并根据流行病学风险采取个人防护。对有呼吸道感染症状或体征的访客及医务人员,应限制其进入医院。在收治此类患者的医院及机构内,应通过制定院内政策来规范血液系统恶性肿瘤或HCT患者与儿童的接触。
Table 1: Recommendations for prevention of CARV infections in patients with haematological malignancies and patients undergoing HCT
ESCMID
Grade*
Patients and contacts should adhere to good personal hygiene such as frequent hand washing, covering the mouth when coughing and sneezing, and disposing safely of oral and nasal secretions.
患者及其接触者应保持良好的个人卫生习惯,包括勤洗手、咳嗽和打喷嚏时捂住口鼻、安全处理口腔和鼻腔分泌物。
AII
Patients should avoid contact with individuals with RTIDs in the hospital and in the community.
患者应避免在医院和社区中与患有呼吸道传染病(RTID)的个体接触。
AII
Outside of care facilities, patients should avoid crowding in public places and adhere to personal protection measures according to the local epidemiological risk.
在医疗机构外,患者应避开公共场所的人群聚集,并根据当地流行病学风险采取相应的个人防护措施。
AIII
Inside care facilities, infection control measures should be applied to patients with RTIDs, which include private rooms and strict personal protection measures (droplet and contact precautions, including gloves, gowning, and masks) for health-care providers and visitors.
在医疗机构内,应对患有RTID的患者采取感染控制措施,包括安排单独病房,医护人员和访客需严格执行个人防护措施(飞沫和接触预防措施,包括手套、隔离衣和口罩)。
AIIt
All visitors and health-care providers with RTIDs caused by CARVs should be restricted from access to patients and wards.
所有患有由CARV引起的RTID的访客和医护人员,均应限制其接触患者和进入病房区域。
AII
Because of the high risk of CARV exposure, prolonged shedding, and ease of transmission, contact between patients and children should be regulated by an institutional policy for outpatient and inpatient services.
鉴于CARV暴露风险高、排毒时间长且易传播,通过机构政策规范患者与儿童的接触,适用于门诊和住院服务。
BIIt
Outpatients with RTIDs should be seen and treated in accordance with infection control measures—ie, infacilities and rooms separated from other patients undergoing HCT or with haematological malignancies.
门诊RTID患者应在符合感染控制措施的前提下接受诊疗,即应在与接受造血干细胞移植或患有血液系统恶性肿瘤的其他患者分开的设施和房间中进行治疗。
AII
All of these recommendations should be applied to patients before and after the administration of CAR T cells or B-cell targeting antibody and drug therapy.
上述所有建议适用于接受CAR-T细胞治疗或B细胞靶向抗体和药物治疗前后的患者。
BIIt
对于血液恶性肿瘤患者以及接受HCT的患者而言,上呼吸道感染(URTID)(例如,流鼻涕、鼻炎、鼻后滴漏、咳嗽以及鼻窦堵塞)通常会持续发展为LRTID(例如,气管炎、支气管炎和肺炎)。在RTID的早期临床过程中,如果在上呼吸道样本中检测到CARV,并且患者出现临床症状和体征、低氧血症,或影像学检查显示新的或进展性的异常,或者存在这些因素的组合,那么大多数病例将作为可能由CARV引起的肺炎进行管理。
附原文下载链接:
了解更多
Safer Society Healthier Life
— 让社会更安全 让生活更健康 —
海尔施基因
宁波海尔施基因科技股份有限公司(HGT),是一家专注于医学检验技术及相关产品的研发、生产、销售与服务的高新技术企业。
业务涵盖临床检验、应用科学两大领域,以“让社会更安全,让生活更健康”作为企业使命,致力于为各级医疗机构、第三方检验,疾控中心等提供分子诊断、免疫诊断、生化诊断等全面的医学检验应用解决方案,及为公安系统、鉴定机构等公共安全行业提供DNA检测产品、质谱分析产品等完整技术解决方案。
?? 0574-27978799
?? contact@hgt.cn
股票
板块
用户
资讯
评论 (0)