鲍威尔将留任美联储理事一职

当地时间4月29日，美联储主席鲍威尔在议息会议后的新闻发布会上表示，他将在5月15日美联储主席任期到期后，继续留任美联储理事一职。

谈及留任理事，鲍威尔表示，“我担忧的是针对美联储的一系列法律攻击，这些行为威胁到我们不受政治因素干扰实施货币政策的能力。”他还表示，担心这类冲击正在损害美联储的公信力。

对于鲍威尔留任理事，美国总统特朗普在社交媒体上写道：“‘为时已晚’鲍威尔赖在美联储不走，无非是因为他在别处根本找不到工作。”

据央视新闻4月24日报道，美国司法部撤销了一项针对美联储及其主席鲍威尔的刑事调查。此项调查的终结扫清了下任美联储主席人选沃什确认程序上的障碍。

鲍威尔表示，这场法律纷争让他别无选择，只能继续留任，直至相关威胁得到彻底、透明的解决。他表示，自己以理事身份留任期间会保持低调，无意干预沃什日后对委员会的领导工作。

鲍威尔的理事任期将于2028年1月结束。一般而言，美联储主席卸任后会同时辞任理事一职。上一次留任理事的美联储主席还要追溯到1934年-1948年担任美联储主席的Marriner Eccles，他在辞去美联储主席后又继续担任了3年理事。

鲍威尔与Eccles都面临过相似挑战：白宫对货币政策施加政治压力。当时，杜鲁门总统曾施压美联储维持低利率，借以压低政府的借贷成本。Eccles留任后，双方的冲突最终促成了1951年财政部-美联储协议。该协议为两大机构划定了清晰边界，正式确立了美联储的独立性。

鲍威尔留任美联储理事，意味着他仍能以理事身份继续影响委员会决策。这也意味着下一任美联储主席沃什接替的是米兰的理事职位。如此，在美联储理事会7名理事中，特朗普提名的有3人：沃什、沃勒、鲍曼。米兰由于此前任期已到期，将在沃什上任后离任美联储理事。