股票
板块
用户
资讯
首页
天眼
自选
发现
开户
首页
天眼
自选
发现
我的

北新好榜样 第二十九期 | 胡梅:在“穿插”中行进

北新好榜样

学榜样、践初心、担使命、建新功

第二十九期

在北新路桥集团深耕建设、逐梦前行的征程上,无数北新人以初心赴使命、以实干筑华章,在平凡岗位绽放不凡光彩。


为表彰先进、树立标杆,凝聚奋进力量,北新路桥集团微信公众号正式开设「北新好榜样」专栏。我们将陆续刊发集团各条战线先进个人与集体的奋斗故事,引导全体职工学榜样、践初心、担使命、创佳绩,为集团高质量发展注入澎湃动能。


本期榜样

北新路桥集团

2025年度优秀专业技术人员

胡梅



2026年初,胡梅被评为北新路桥集团2025年度“优秀专业技术人员”。在国际工程事业部市场开发部,她的岗位写的是“预算兼翻译”,但同事们更愿意叫她“救火队员”——哪里缺人顶哪里,法语标书看不懂找她,外宾来了缺翻译找她,预算数据需要复核也找她。



项目一线的多面手


2025年对胡梅来说是“穿插”的一年。8月,她用一周时间完成了阿富汗外宾的翻译任务,还没来得及整理完笔记,转头就扎进了摩洛哥高速公路项目的投标。摩洛哥投标刚结束,又马上投入哈萨克斯坦项目的预算编制。


“最难的不是某一项工作,而是脑子要在语言和数字之间反复切换。”胡梅说。摩洛哥项目使用的是法国标准,标书是法语的,计价规则和国内完全不同。她一边靠在线翻译和词典啃技术条款,一边对照历史数据反复核算成本。同部门的宋微负责把关经济标的大方向,胡梅则负责把法文清单里的每一个项都“啃”清楚。


2025年让她最满意的事,不是中了一个多大的标,而是一个意外发现:“我已经十年没怎么开口说英语了,但真正需要的时候,居然还能捡起来。”那份专业底子还在,让她自己都松了一口气。



想把“临时抱佛脚”变成系统经验


进入2026年,胡梅发现自己面临的老问题依然没解决:不同国家和地区的施工技术标准差异太大,每次遇到新市场的投标,都要从零开始查资料、问人、试错。法语、俄语、英语标书混着来,一份标书还没吃透,另一份又来了。


“今年我想做一件事,”她说,“把摩洛哥、哈萨克斯坦这些市场的投标规则和计价特点整理成一套内部参考。不能再靠每次现学现卖了。”


部门也支持她这么做。2026年开年,投标任务相对少一些,领导主动催她去休年假。“你去年欠的觉太多了,先休息,回来再搞你那个手册。”同事珍妮开玩笑说:“梅姐你要是真写出来了,以后法文标书就不用你一个人扛了。”


但胡梅不是天生的“全能选手”。时间倒回2009年。英语专业毕业的胡梅,被分配到巴基斯坦克什米尔地区的穆-阿76公里项目。那是当时北新路桥国际工程事业部最艰苦的项目——沿河谷半山腰施工,滑坡体不断,营地一开始就是几顶帐篷。她和三四个女同事挤在高低床上,克什米尔山区的雨季又冷又潮。


“我连挖掘机和发电机都分不清。”她笑着说。但就是这么一个工程零基础的姑娘,从每隔20米一处的土石方鉴定开始学起,到后来能单独跟工程师讨论合同条款、图纸和计量。2010年巴基斯坦发生30年来最大洪水,项目变孤岛、断粮好几天,没有一个人跑。“那几天大家像一家人,把仅有的东西分着吃。”她说,“最苦的时候反而最难忘。”



一个从克什米尔帐篷里走出来的翻译,一个半路出家学预算的文科生,一个在市场部里既翻标书又算成本的普通人。她不是神,她会算错数,会把桌面搞得像台风过境,但她就是这么一个有不完美、却让人放心的人。



【END】






供稿 | 国际工程事业部

编辑 | 宋晓雷

审核丨张锋  程雨平

终审丨李耀勇


往期推荐


5.57亿元!北新路桥集团中标兵团第一师G217线沙雅至阿拉尔公路施工第五合同段项目

中国建筑第四工程局有限公司到访北新路桥集团座谈交流

高层次人才加入为北新路桥集团金融板块注入“新动能”

陕西省教育厅率12所高校赴北新路桥集团开展访企拓岗暨毕业生基层就业回访活动

“匠心筑业三十载 大道如虹启新程” 北新路桥集团成立30周年、上市16周年庆祝活动圆满举行

原文链接
多空观点 观点仅供交流,不构成投资建议
点赞
踩一踩
收藏
分享

评论 (0)

0/200
声明:社区内容仅代表用户个人观点,不构成任何投资建议。投资有风险,入市需谨慎。