东华要闻|中国驻南非大使馆到南非钛白项目调研指导工作

7月17日下午，中国驻南非大使馆经济商务处参赞邱忠义一行到中国化学工程东华公司总承包的南非尼安扎公司8万吨/年硫酸法钛白项目调研指导工作。

邱忠义一行深入项目一线，实地察看了工程建设进度、质量安全环保管控等关键环节，详细了解了项目当前施工难点、属地化管理落实等情况。他对项目建设取得的阶段性成效给予充分肯定，并表示，项目对推动当地基础设施建设、促进民生发展、深化双边友好合作具有重要意义，使馆将持续关注项目建设进展，为项目平稳推进提供支持和保障。

针对下一步工作，邱忠义提出了三点要求：一是始终把安全生产放在首位，压紧压实全员安全责任，细化现场安全管控措施，常态化开展隐患排查整治，筑牢项目安全建设防线；二是高效统筹建设进度，合理调配资源，精准把控关键工期节点，全力以赴保障项目按期优质履约；三是做好属地化经营和对外沟通工作，积极履行属地社会责任，充分展现中国企业过硬实力和良好品牌形象。

项目团队表示，将严格落实此次调研指导要求，严守安全、质量、工期底线，高标准、高质量推进后续各项施工任务，稳步推进项目建设，为深化中南合作和友好交流交出一份优质工程答卷。

On the afternoon of July 17, officials from the Chinese Embassy in South Africa conducted an inspection and guidance visit to the South Africa Nyanza 80ktpa TiO? Pigment Plant Piling Project, which is under the general contracting of CNCEC-ECEC. The inspection team went deep into the project site, inspected key aspects including construction progress, quality control, safety and environmental protection management on site, gained detailed understanding of existing construction difficulties and implementation of localization management at the project, and put forward requirements for the follow-up work of the project.

图文：辛燕舞

供稿部门：南非钛白项目

编辑：程燕