华神本草寻踪记 | 道地药材的千年故事「第四期」——“泽州金翘” 连翘

华神本草

寻踪记

HEALTH PRESERVATION

疏风热，散结肿 — 连翘

中

医

中医药文化源远流长

道地药材作为其中的精髓

承载着自然的馈赠与先民的智慧

更关乎着每一款中成药的品质与疗效

「华神本草寻踪记」

第四期如约而至

解锁连翘的传奇故事！

这一栏目的诞生，离不开黄明良董事长的深切关怀与坚定推动。作为深耕中医药领域的从业者，黄明良董事长始终秉持对中医药文化的敬畏之心，将道地药材的品质把控与知识科普视为企业重要责任之一。

他常强调：“华神科技的根基是‘好药’，而好药的源头是‘好材’。我们不仅要严苛筛选每一味道地药材，更要让消费者读懂药材背后的故事与价值，这既是对传统的传承，也是对华神用药初心的坚守。” 为了让这份初心被更多人知晓，我们特意以AI视频故事的形式，打造了这一系列栏目，带大家走进华神产品背后的道地药材世界。

我们以AI视频故事，带大家穿越千年：

春临泽州，风热暗生，时疫潜藏乡野。

春温袭人，易生疮痛，青禾观俗悟防疫之理。山野连翘盛放，黄花缀枝，青禾巡山，识得防疫良药。泽州连翘质地优良，药性醇厚，青禾辨之，远超他乡品类。

趁时春采青翘，青禾率众储药，顺天时节，预防春温时疫。古法日晒存性，青禾传授炮制之法，储药常备护民。煮翘为饮，疏风清热，青禾传此方，保村落岁岁安宁。

顺时采储防疫，青禾开化乡俗，护一方邻里安康。药草先花后叶，翘散风邪，青禾静听乡老详解药名渊源。明医踏山考究药性，勘定泽州连翘为道地正品。录入本草典籍，详载药性功用，道地之效传世流芳。

古法薪火承今，精工炮制守质，道地药性亘古不变。连翘清热散邪、消肿散结，千年沿用，护世人四时康健。一脉泽州连翘，承先贤济世之智，贯古今文脉，长久护佑苍生。

感冒易引发儿童呼吸道感染，一支儿感退热宁口服液，便能精准击溃儿童呼吸道常见症状，是家庭药箱中守护孩子健康的必备之选。

儿感退热宁口服液是由清代辛凉轻剂代表方“桑菊饮”（《温病条辨》）化裁而来，采用现代科技方法研发而成。本品主要成分为青蒿、板蓝根、连翘、菊花、苦杏仁、桔梗、薄荷、甘草，该口服液具有解表清热、化痰止咳、解毒利咽功效，主治小儿外感风热、内郁化火所致的发热头痛、咳嗽、咽喉肿痛 。

下一味道地药材会是谁？它又有着怎样动人的故事？

敬请持续关注，一起探寻更多道地药材的时光印记～