8月3日，中国化学工程东华公司与Indorama集团在安徽合肥正式签署安阳印多拉玛气体有限公司清洁制气示范项目EPC总承包合同。此次签约是双方继埃及磷肥项目成功合作之后的再度携手，标志着双方合作进一步深化，也充分彰显了东华公司在大型化工EPC领域的综合实力与国际化履约能力。

Indorama集团中国区总裁蔡苇如，集团战略顾问Hemant Deshmukh，全球采购高级副总裁Rakesh Sharma，中国区财务总监Vivek Sharma，安阳印多拉玛气体有限公司总经理周志江；东华公司党委书记、董事长李立新，党委副书记、总经理孟陈周，副总经理吴越峰出席签约仪式。

李立新对Indorama集团一直以来的信任与支持表示感谢。他表示，从尼罗河畔到中原大地，这份穿越国界的信任令东华公司倍感珍惜。该项目承载着双方对高质量合作的共同期许，东华公司将充分发挥六十余年化学工程技术积淀与过硬的总承包履约能力，确保项目高标准、高质量推进。希望双方同频共振、精诚携手，为跨国化工产业合作树立时代典范。

蔡苇如对东华公司在项目前期交流中展现的专业能力和敬业精神给予高度肯定。他表示，正是这份跨越国界的信赖促成了双方的再次合作，希望项目团队在执行过程中严守工期、进度和质量底线，高标准推进项目建设。他强调，期待双方以安阳项目的合作为新的起点，在更宽赛道、更高层级上开启战略合作新篇章。

Hemant Deshmukh对项目执行提出明确要求。他表示，该项目是Indorama全球化战略布局的重要落子，希望东华公司充分发挥EPC总承包单位的统筹优势，在确保工程质量和安全的前提下，科学组织、高效推进，将安阳项目打造成为集团全球范围内清洁制气领域的示范标杆。

项目位于河南省安阳市滑县先进制造业开发区煤化工产业园，是Indorama集团在中国境内投资建设的首个化工项目。项目占地700亩，建设规模为年产16亿标方合成气、40万吨功能肥、120万吨缓控释复合肥、20万吨食品级二氧化碳、配套60万吨合成氨。项目将构建起“清洁制气一合成氨一高端复合肥一食品”一体化产业链，为豫北乃至中原城市群提供可复制、可推广的“清洁能源+绿色化工”示范样本。东华公司负责合成氨、功能肥等复合肥上游全部装置的EPC建设工作，通过将上游清洁合成气高效转化为高附加值化肥产品，为下游高端复合肥提供关键原料保障。

Indorama集团相关代表、安阳印多拉玛气体有限公司相关领导，东华公司经营管理部、国际业务部、工艺室、工程室、设备室、土建室、电控室、环境市政工程室、技术经济室、施工管理部、采购部、安全生产管理部（质量环保管理部）、项目控制部相关人员，以及项目岗位经理、专业负责人等参加签约仪式。

On August 3, CNCEC-ECEC and Indorama officially signed the EPC General Contract for Anyang Indorama Gases Co., Ltd.Clean Syngas Production Demonstration Project in Hefei, Anhui Province. Located in the Coal Chemical Industrial Park of Advanced Manufacturing Development Zone, Hua County, Anyang City, Henan Province, this project marks the first chemical project invested and constructed by Indorama within China. CNCEC-ECEC shall undertake the EPC construction of all upstream units for synthesis ammonia, functional fertilizer and other compound fertilizers.

图：张清华

文：肖立娟

供稿部门：经营管理部

编辑：程燕