股票 
板块 
用户 
资讯 8月28日，“2026中国文学盛典·鲁迅文学奖之夜”在上海隆重举办，中信出版集团两部作品《要有光》《拉夫尔》分获报告文学奖与文学翻译奖。
报告文学（含纪实文学、传记文学）：
《要有光》梁鸿 著
文学翻译：
《拉夫尔》[俄罗斯]叶夫盖尼·沃多拉兹金 著 刘洪波 译
让我们一起来看颁奖现场吧！
《要有光》
颁奖词：梁鸿《要有光》，以深切同理之心描摹少年群像，探寻疗愈之路，体现现实关切与人文关怀。
本书是非虚构代表作家梁鸿继“梁庄三部曲”之后，沉淀5年，又一具有现实意义的非虚构作品。
梁鸿把写作对象投向那些被困住的少年——因为情绪问题而失学、休学在家的孩子以及在退学和抑郁边缘挣扎的孩子。她用了三年时间，足迹遍布超大城市、中等城市、县城和农村，走进家庭、学校、社会 教育机构和精神医疗机构，沉浸式采访孩子、父母、教师、医生与心理咨询师，记录他们真实的声音，试图呈现出当代中国青少年的心理图景。
《要有光》是一种追问：我们是否在日常的话语、表情与行为中，制造了看不见的创伤？在文化与观念的深层，又有多少习焉不察的惯性，正在背离我们对孩子的爱？
这本书写给孩子，也写给父母，以及生活在大地上的每一个人。我们都需要勇气与希望，去倾听彼此的呼唤，去守护那些努力走出泥淖、渴望春天的少年。
《拉夫尔》
颁奖词：刘洪波译作《拉夫尔》，将古俄语礼拜仪式的庄重节律与当代叙事的呼吸感融为一体，在两种语言之间建立起精妙的平衡。
《拉夫尔》曾荣获俄罗斯“大书奖”，被许多批评家和作家视为出版当年最主要的文学事件。该作品奠定了作家沃多拉兹金在当代俄罗斯文坛的重要地位。小说以15世纪古俄罗斯为背景，围绕一位名叫阿尔谢尼的中世纪医生的一生展开。主人公的爱人乌斯吉娜在两人未婚的情况下死于难产，阿尔谢尼因此备受良心的折磨。为了寻找救赎，他决定孤身踏上求道之旅，试图找到那个能让自己内心得到安宁的答案。这是一段跨越世纪的旅程，展现了人类对于生死、爱情、信仰这些永恒主题的深度思考。沃多拉兹金对中世纪的研究使这个故事打破了久远时空的限制，表现了人类普遍的痛苦和遗憾。
《华盛顿邮报》评论：沃多拉兹金的精神奥德赛超越了历史，融合了古语和俚语，传达了“时间是一种误解”的理念……沃多拉兹金探索了“俄罗斯性”的多方面问题，并得出了19世纪诗人费奥多尔·秋切夫一样的结论：俄罗斯无法被理性地理解。这也是他以渐进却不可阻挡的势头，将信仰和超凡脱俗的人类精神置于其强大的世界观中心的原因。
评论 (0)