股票 
板块 
用户 
资讯 2026年10月14日外交部发言人毛宁主持例行记者会
Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s
Regular Press Conference on October 14, 2026
共同社记者：据报道，俄罗斯宣布中国黑龙江省代表团昨天访问了日本“北方四岛”（俄称“南千岛群岛”），中方对此有何评论？
Kyodo News: It’s reported that Russia said a delegation from China’s Heilongjiang Province yesterday visited the Northern Territories of Japan. What’s China’s comment?
毛宁：黑龙江省代表团近日访问了该省的友好省州俄罗斯萨哈林州首府南萨哈林斯克，同当地开展友好交流活动。对于民营企业在访问期间进行的商业活动，我不作评论。
Mao Ning: A delegation from Heilongjiang Province recently visited Yuzhno-Sakhalinsk, capital of Russia’s Sakhalin Oblast, a sister province of Heilongjiang, for friendly exchanges. I will not comment on business activities conducted by private companies during the visit.
总台CGTN记者：第140届广交会即将开幕，第九届进博会也将于11月5日启动。近期，中方还成功举办中国国际服务贸易交易会、中国—东盟博览会、全球数字贸易博览会等。有媒体评论认为，近期中国接连举办系列国际性展会，吸引世界各国企业积极参与，成为促进全球经济贸易发展的重要动力。发言人有何评论？
CGTN: The 140th China Import and Export Fair is about to open, and the ninth China International Import Expo (CIIE) will be launched on November 5. Most recently, China has successfully held the China International Fair for Trade in Services, the China-ASEAN Expo and the Global Digital Trade Expo. Media comments say that these events drew active participation from global businesses and provide important impetus for global economy and trade. What is your comment?
毛宁：你提到的这一系列展会都是中国连接全球、赋能发展、惠及民生的重要窗口。今年是广交会创办70周年，将有3.2万家企业参展，专精特新、单项冠军等优质企业超过1.1万家。进博会今年将继续为最不发达国家提供免费展位，还将升级亚非产品专区，帮助非洲建交国把握“零关税”红利。
Mao Ning: These expos you mentioned are important windows on China’s global connectedness and how it enables development and delivers for the people across the world. The China Import and Export Fair is in its 70th year now and this year’s fair is expected to host some 32,000 businesses. More than 11,000 of them either possess specialized and sophisticated technologies for producing novel and unique products or are leaders in specific fields. This year’s CIIE will continue to provide free exhibition stands for least developed countries. There will be an upgraded Asia-Africa Products Zone, where African countries having diplomatic relations with China in particular can make full use of the “zero tariff” treatment.?
这些展会强大吸引力的背后，是中国坚持推进高水平对外开放、与世界共享发展机遇的决心与努力。
Underpinning the strong appeal of these expos are China’s determination and efforts to advance high-standard opening up and share development opportunities with the world.
路透社记者：据新华社报道，中朝新鸭绿江大桥将于明日开通。中方预计这将为促进双边贸易和旅游活动发挥多大作用？有朝鲜媒体称该大桥仅用作货运，中方可否证实？
Reuters: Xinhua reported today that the New Yalu River Bridge that links China and North Korea will be open from tomorrow. How much increase in trade does China expect from this land connection? Also about tourism, what are the expectations? There are reports in North Korea saying the bridge is only open for cargo. Is this true?
毛宁：经中朝双方商定，中朝新鸭绿江大桥将于10月15日正式开通，双方将于当日共同举行开通仪式。中朝是山水相连的友好邻邦，新鸭绿江大桥是两国互联互通重要设施，开通后将进一步促进两国经贸交流和人员往来，增进两国人民福祉。
Mao Ning: As agreed between China and the DPRK, the New Yalu River Bridge connecting the two countries will officially open to traffic on October 15, and a joint ceremony will be held tomorrow to mark the inauguration. China and the DPRK are friendly neighbors linked by mountains and rivers. The New Yalu River Bridge will serve as an important infrastructure for bilateral connectivity and further facilitate the economic, trade and people-to-people exchanges between the two countries and contribute to the welfare of the two peoples.
法新社记者：关于中方相关代表团访问俄日争议岛屿，日本外相今天表示，第三国进入这些岛屿并开展活动是绝对不可接受的，并称昨天已通过外交渠道向中方表明立场。发言人对此有何回应？
AFP: On this Chinese delegation’s visit to this island held by Russia and claimed by Japan, the Japanese foreign minister said today it is absolutely unacceptable that third countries enter and operate on these islands. He said Japan yesterday conveyed its position to China through diplomatic channels. What’s you response to this message by Japan?
毛宁：刚刚我已经介绍了黑龙江省代表团访问的情况。中方一贯主张，世界反法西斯战争胜利成果应得到尊重和维护。
Mao Ning: I’ve shared information on the visit of the delegation from Heilongjiang Province. China believes the outcomes of the victory of the World Anti-Fascist War must always be respected and upheld.
路透社记者：发言人能否介绍明天新鸭绿江大桥开通仪式的细节？仪式将于何时举行？将有哪些人员出席？
Reuters: Following up on the New Yalu River Bridge, can we know what are the details of the opening ceremony tomorrow? What time is it happening and who can be expected to be there?
毛宁：关于开通仪式的具体情况，我们会及时发布消息。你可以保持关注。
Mao Ning: There will be timely updates on the inauguration ceremony. Please stay tuned.
法新社记者：台湾当局今天表示，将向美国阿拉斯加的一个管道项目投资44亿美元。鉴于这笔投资金额巨大，外交部对此有何评论？
AFP: The Taiwanese authorities said today they will inject up to US$ 4.4 billion into a U.S. pipeline project in Alaska. Given the huge amount of this investment, I wonder if the foreign ministry has any comment or any view on the deal.
毛宁：中国台湾地区对外交往必须按照一个中国原则处理。民进党当局打着经贸的幌子谋求“台独”不会得逞。
Mao Ning: External exchanges of China’s Taiwan region must be handled in line with the one-China principle. The DPP authorities will not succeed in seeking “Taiwan independence” in the name of trade and investment.
评论 (0)