富瑞特装丨集团旗下长隆石化装备助力柬埔寨LNG接收站建设，4台卸料臂顺利完成吊装及现场试运行

FURUI NEWS

近日，富瑞特装集团旗下江苏长隆石化装备有限公司自主研制的4台LNG卸料臂，在柬埔寨国公省燃机联合循环电站配套LNG接收站码头顺利完成吊装就位，并通过现场安装与试运行验证，为项目后续推进提供了有力支撑。

Recently, four LNG unloading arms independently developed and manufactured by Jiangsu Changlong Petrochemical Equipment Co., Ltd. (CCLPEC), a subsidiary of FURUI GROUP, were successfully installed at the LNG receiving terminal serving a Gas Turbine Combined Cycle Power Plant in Koh Kong Province, Cambodia. The equipment has also successfully completed on-site installation and trial operation verification, providing strong support for the continued progress of the project.

从出厂验收（FAT）、海运交付，到现场吊装、安装及功能验证，项目各关键节点有序推进，4台设备整体状态良好，各项性能指标符合技术协议要求，展现了长隆石化装备在LNG装卸装备制造与项目交付方面的专业能力。

From Factory Acceptance Testing (FAT) and sea transportation to on-site lifting, installation, and functional verification, all key project milestones were completed as scheduled. All four units remained in good overall condition, with performance indicators meeting the requirements of the technical agreement. This achievement demonstrates CCLPEC's expertise in LNG handling equipment manufacturing and project delivery.

聚焦关键装备，夯实项目交付能力

Critical Equipment. Reliable Project Delivery.

LNG卸料臂是接收站码头实现液化天然气船岸输送的关键设备，其结构完整性、安装精度与运行可靠性，直接关系到低温装卸作业的安全与稳定。

LNG unloading arms are essential equipment at LNG receiving terminals, enabling the transfer of liquefied natural gas between LNG carriers and shore-based facilities. Their installation accuracy, structural integrity, and operational reliability are critical to ensuring the safety and stability of cryogenic LNG transfer operations.

项目实施过程中，长隆石化装备团队与总包方、现场施工及运维单位紧密协作，围绕开箱验收、基础复测、分段吊装及整体就位等关键环节做好衔接与配合，为设备顺利安装及现场试运行提供了保障。

Throughout the project, the CCLPEC team worked closely with the EPC contractor, on-site construction teams, and operations and maintenance personnel. Close coordination across key stages—including unpacking and inspection, foundation verification, sectional lifting, and final positioning—helped ensure the successful installation and trial operation of the equipment.

以装备为基石，以服务赢得信任

Reliable Equipment. Professional Service. Global Trust.

此次项目的顺利推进，是富瑞特装集团持续深耕LNG装备领域、积极拓展海外市场的又一实践。从核心装备制造到项目现场服务，集团旗下各业务板块持续发挥专业优势，以可靠的产品和扎实的交付能力，为全球清洁能源基础设施建设提供支持。

The successful progress of this project represents another practical step in FURUI GROUP's continued commitment to the LNG equipment sector and its expansion into international markets.

From core equipment manufacturing to on-site project support, FURUI GROUP continues to leverage the expertise of its subsidiaries, delivering dependable products and professional services to support the development of clean energy infrastructure worldwide.

面向未来，富瑞特装集团将继续围绕LNG全产业链装备与清洁能源解决方案，持续提升产品性能、运行可靠性及全周期服务能力，积极参与“一带一路”相关能源合作，携手全球合作伙伴，共同推动清洁能源产业发展。

Looking ahead, FURUI GROUP will continue to strengthen its capabilities across the LNG value chain, focusing on equipment performance, operational reliability, and lifecycle services. By actively participating in energy cooperation under the Belt and Road Initiative, the Group remains committed to working hand in hand with global partners to advance the clean energy industry.

承诺于心，交付于行，信任于合作中建立。

Commitment in Every Step. Reliability in Every Delivery. Trust in Every Partnership.

往期回顾
富瑞特装 | 集团亮相智利国际天然气论坛，分享LNG全产业链解决方案
富瑞特装 | 举国华腾庆国庆 盛世华章赞国庆
富瑞特装 | 雅韵中秋 月满良辰
活力不设限，拼搏勇争先｜富瑞特装第六届趣味运动会活力开赛
展会速报 | 从曼谷到里约，富瑞特装亮相ROG·e 2026

供稿 | 黄 聪

设计 | 王黎敏

审核 | 陈 亮