国家公园:美国经验(原书第4版)购买
(美)阿尔弗雷德·伦特(AlfredRunte) 著;
杨子江 陶 楠 高 瑞 潘 迈 刘静佳 译
北京:科学出版社,2026.9
ISBN 978-7-03-067978-9
阿尔弗雷德·伦特的National Parks: The American Experience从1979年第一版就被认为是研究国家公园的权威性著作,译著《国家公园:美国经验(原书第4版)》根据2010年第4版翻译。
《国家公园:美国经验》的两篇序言与一篇译后感,分别从美国国家公园的历史经验、中国国家公园建设实践,以及人与自然关系的深层思考三个不同视角出发,共同展现了这部经典著作的思想价值、学术意义与现实启示。
PART.1
原作者阿尔弗雷德·伦特 序
历史的警示:保护自然,不能等待
美国环境史学者阿尔弗雷德·伦特(Alfred Runte)在序言中写道:“我想再次强调,保护自然景观应该不会太难,难的是保护一片广阔的土地。”“因此,如果这段历史能为中国提供一些启示,那就是不要拖延。因为一旦森林被砍伐,那片森林就永远消失了;一旦对河流筑坝,那条河流的生态就永远改变了。”对于中国的国家公园建设,作者还表达了深厚的文化认同:“虽然美国率先建立国家公园,但是中国打造国家公园无需外人指点审美与布局。因为领略自然之美的底蕴,本就源自华夏。”
?左右滑动查看作者序全文
PART.2
唐芳林 序
中国的实践:守护自然,惠及世代
唐芳林在序言中,从国家公园的发展历程中提炼出三点重要启示:“其一,保护与利用的动态平衡,是国家公园治理的永恒命题。”“其二,国家公园是与时俱进、开放迭代的发展概念。”“其三,全民共有、代际传承,是国家公园的核心伦理。”对于中国国家公园建设如何借鉴国际经验,他进一步强调:“借鉴国际经验,贵在融会贯通、守正创新,绝不能照抄照搬、简单移植。”“我国幅员辽阔、生态多样、国情独特,在习近平生态文明思想科学指引下,始终坚守‘生态保护第一、国家代表性、全民公益性’三大核心准则,立足山水林田湖草沙一体化保护和系统治理,构建起契合中国发展实际、彰显中华文明特质的国家公园建设模式。”
?左右滑动查看序全文
PART.3
译者杨子江
思想的追问:从自然之美到人与自然的社会理想
译者杨子江在译后感中,以一个富有哲思的问题引发读者思考:
“当我们走进一座国家公园,看到的是壮丽的山川、原始的森林、自由栖息的野生动物,还是一种关于人与自然应该如何相处的社会理想?”
在他看来,国家公园不仅是需要保护的自然空间,也是一种由人类社会不断定义、协商和完善的公共制度。理解国家公园,既要关注自然景观与生态保护,也要关注其背后的社会历史、制度演变以及人与土地的关系。
谈及本书的阅读价值,杨子江指出,《国家公园:美国经验》并未为当下中国国家公园建设面临的每一个问题提供现成答案,却能够启发我们提出更具深度的研究问题。
通过阅读这部著作,我们看到的不仅是美国国家公园的诞生与发展历程,更是一种理解国家公园的历史方法:将自然景观置于社会生活之中,将生态保护置于人与土地的关系之中,从而重新思考国家公园的意义及其所承载的社会理想。
?左右滑动查看全文
购买本书
国家公园:美国经验(原书第4版)
(美)阿尔弗雷德·伦特(AlfredRunte) 著;
杨子江等译
北京:科学出版社,2026.9
ISBN 978-7-03-067978-9
责任编辑:孟 锐 武雯雯
本书较为全面地探讨了美国国家公园的发展历程及其理念变迁,作者以国家公园应该“保护什么”以及“如何保护”为主要线索,讲述了联邦政府、铁路公司和环保组织等利益团体围绕这条主线所展开的一系列博弈过程。本书涵盖了重要的历史事件、关键的推动性人物及相关开创性法案等内容。读者不但可以从本书中了解美国国家公园体系从黄石公园开始一步步发展完善的历史进程,也能窥见在这个过程中出现的民族主义、功利主义、保护主义等思潮之间的碰撞与妥协,对从宏观角度推动国家公园理念发展前行的根本原因有所领悟。
本书有助于读者全面了解美国国家公园的发展,可供旅游、环境、生态及相关领域的科研和实际工作者参考。
(本文编辑:刘四旦)
专业品质 学术价值
原创好读 科学品位
一起阅读科学
欢迎您点亮 ★星标,点赞?,在看▼
股票
板块
用户
资讯
评论 (0)