小技巧get,如何讲话“航里又航气”
本期转自航空工业机载“航话”作为航空人,不会说几句自己的“航话”,在圈里是很难“混”下去的,它们是一个行业内约定俗称的读音,是一些行业内的“黑话”,在彰显行业段位的时候,“念错了”就是“念对了”。歼7 “歼” 究竟是读“jiān”还是“qiān”读“jiān”的是好童鞋读“qiān”的是老童鞋阈值 “阈” 究竟是读“fá”还是“yù”字典里都念“yù”老司机都念“fá”振动 “振” 究竟是读“zhèn”还是“zhěn”你们都念“zhèn”老司机都念“zhěn”这些“航空黑话”难不倒各位,但遇到下面的这几种情况,可能就要露怯了。这些词句,用错了就是用错了。感谢聆听你有没有遇到过这样的场景,在会议、汇报、讲座等各种活动讲解的最后,都有一页PPT是这样“感谢聆听”这一表述看似有礼貌,其实在语义上不符合语言交际中的表达,晓薇浅浅地给你分析一下。“聆听”在用于听取话语时,其语义并不完全等同于“听”,它在某种程度上含有对对方的敬意,可以归为敬辞。举个“栗子”:全体党员认真聆听了习近平总书记代表二十届中央委员会作的报告,会场秩序井然,大家聚精会神地记录着报告的精髓。“聆听”的对象是报告,恭敬而认真地听取;今天聆听大师一曲演奏,犹如荒漠获甘泉,空谷闻足音。“聆听”的对象是一曲音乐,一首歌,或是大自然的声音,表达一种用心去感受去听的感觉。“聆听”在只涉及己方和对方的语境里,不宜用来指对方听自己讲话,只能用来指自己听对方讲话。换句话说,这种语境里的“聆听”只适于第一人称,不适于第二人称,而这符合自用类敬辞的人称分布规律。例如:“我十分荣幸能现场聆听您的演奏”。这句话的主体是“我”,我可以说“我聆听您”,但不能说“谢谢您聆听了我的演奏”。请示汇报请示汇报或者请示报告,这两个概念很多情况下我们经常一起用、混着用的。但在实际工作中,请示与汇报是不一样的,是有严格定义与区分的。所谓请示,就是事前请示。具体来说,就是你这项工作还没有开展,必须要跟领导或者上级请示,并得到明确答复或者批复以后才能去办,假如你不经过请示就擅自去办理,很可能就会违反规章制度。那什么是汇报呢?汇报指的是事后汇报。也就是说,在工作进行过程中,或者完成后,给领导反馈工作的进度或完成情况。可以看出,请示与汇报具有明显的不同。胜利捷报关于“捷”,《说文解字》上说:“猎也。军获得也。从手疌声。《春秋传》曰:‘齐人来献戎捷。’”翻译成现代汉语就是:猎获,军队战胜后缴获物资;用“手”作形旁,用“疌”作声旁;《春秋传》上说:“齐人来朝,并敬献攻打西戎的战利品。”“捷”即胜利,所得的战利品也称“捷”。在“捷报”前面加上个“胜利”来修饰,实属典型的叠床架屋。在语言应用中,一不留神就会犯叠床架屋的语病。如“相互厮打”“亲眼目睹”“现在当务之急”“众多莘莘学子”“全身遍体鳞伤”“感到自惭形秽”等,均有语义重复、成分赘余的问题,是叠床架屋的典型病例。这种情况还有很多,“谢谢欣赏”、“凯旋归来”、“免费赠送”、“偶然邂逅”等等,都有使用不当的嫌疑。各位航空人,在“航空黑话”界你可以自由的航言航语,但到了咬文嚼字的时候,还是要持有更严谨的态度来对待。转自航空工业机载
评论 (0)