股票 
板块 
用户 
资讯 编者按
当“一带一路”成为连接世界的纽带，丝绸之路的故事被赋予了新的时代回响，浙江古籍出版社出版的《丝路寻珍》，用28篇纪行文字、两百余幅实拍照片，引领读者跟随学者柴剑虹先生的脚步踏上这条文化寻访之旅。
接手《丝路寻珍》的编辑工作始于2024年末，直至2026年1月正式面世，前后历时一年有余。沉下心，循着作者的文字轨迹一步步回溯，我仿佛也跟随这位前辈，走完了一场跨越三十年、纵横亚欧的丝路学术寻访。在伏案打磨书稿的时光里，我不仅沉淀下对文史研究的体悟，内心也多了一份安稳的定力——这或许就是与厚重文本为伴，所能获得的最好回馈。
本书作者柴剑虹先生，是深耕敦煌学数十年的前辈学者，也是中华书局资深编审。在编辑交流中，我深切感受到他治学的严谨审慎与待人的谦和有度，其行文更是沉稳内敛，不见浮华修饰。《丝路寻珍》汇集了他自1991年远赴苏联查阅敦煌写卷起，到访亚欧十余国写下的二十八篇纪行。文字既记录了寻访海外文书、西域壁画、历史古建的实地经历，也记下了参与国际研讨、与各国学者切磋交流的日常。一页页文字，串联起先生数十年的治学足迹，也见证着不同地域文化相融共生的历程。
01
沉静务实的学术交流
通读全书后，我将时间脉络、地名译写、外文标注、图文匹配以及引文核查等问题逐一梳理，标注清楚后发送给先生。柴先生逐条仔细审阅批注，给出的修改意见有理有据，一丝不苟地处理每一个细节问题。
书中最具挑战性的，莫过于俄藏敦煌写卷的编号体系，其繁复程度与辨识难度都极高。先生在审稿时，特意查阅馆藏专业目录，对照原始资料逐项核对，确保每一处信息都准确无误。对接文稿时，先生也会耐心拆解考据背后的思路，他秉持专业本心做事，待人又格外宽厚，与他协作，整体推进得十分顺畅。
在东方所抄录敦煌写本
日常工作间隙，柴先生偶尔会谈起早年出海研学的往事。九十年代出行条件简陋，信息往来不便，能够走出国门接触前沿学术，在当年格外难得。他结合自身经历，也叮嘱我要珍惜当下的平台与机遇，多走多看、拓宽眼界。话语朴实无华，没有客套虚词，简单的交谈也总能让人有所感触。
02
平实厚重的纪行文字
整部《丝路寻珍》以纪实笔触行文，没有刻意雕琢的修辞，也不渲染情绪，朴素的记述中却蕴含着打动人心的力量。1991年春夏，柴先生与同行学者一同奔赴列宁格勒（今圣彼得堡）研读敦煌文献。文字记下了跨国列车沿途的原野风光、贝加尔湖凝冻的湖面、城市广场肃穆的景致，也留存了与海外汉学家探讨学术的点滴。
和孟列夫、沙知教授在列宁格勒东方所门前的合影
书中对珍贵文物的寻访与发现，读来尤为动人。在冬宫博物馆，柴先生在鲁多娃研究员的引导下，看到了大量敦煌、黑城遗珍。他敏锐地注意到一块画着兽头的正方形纸片，并做出大胆推测：“我马上想到了东方所藏卷中的《猫儿题》诗，两者本来很可能是连成一卷的，后被撕开，那首诗可能就是题这幅画的。如果这个推测不错，我原先写的《敦煌题画诗漫语》又可以补充若干内容了。”这种于细微处见真知的学术敏感，让我深感敬佩。书中还记录了首次见到鄂登堡敦煌考察笔记的震撼：“今天我们第一次看到了订成6大本的鄂登堡敦煌考察笔记……是极重要的关于敦煌洞窟情况的原始记录。这份手稿若能发表，将有助于人们进一步了解苏藏敦煌写卷及其他文物的情况。”这些文字，是学术史最鲜活的注脚。
冬宫鲁多娃工作室
三十余年里，先生的脚步踏遍巴黎、伦敦、京都、吴哥等诸多地方。走进院校开展学术分享，探访博物馆考察文物遗存，亲临古迹感悟岁月变迁，所有亲身见闻都如实落笔。书中记录了他在法兰西学院的一场演讲，他明确指出：“从1909年正式开启了中国与世界敦煌学研究的历程。”并引述陈寅恪先生的观点，指出敦煌文物流失既有“吾国学术之伤心史”的一面，也有推动“今日世界学术之新潮流”的一面，因为“正是由于中外学者共同开拓了敦煌学，使其从一开始就是一门国际性的学问”。字里行间，能感受到他对传世文物的珍视，对学术钻研的坚守，以及对待跨国文化交流的赤诚心意。
03
细致入微的编辑打磨
一本成书的背后，离不开日复一日的核对与推敲。书稿所涉地域广袤，时间跨度漫长，各类专业名词数量繁多，任何一处细节都不能疏忽。书中两百余张影像，全部是作者实地考察留存的实拍画面，弥足珍贵。我逐一核对了每张照片的拍摄时间、地点与背景，筛选适配图文内容的影像素材，调整画面观感，力求图文彼此呼应契合。同时，统一了全书格式，将零散的篇目梳理、编排成条理清晰的整体架构。
版式初步敲定后，我将纸样寄送柴先生审阅。作者十分信任我的专业把控，内文排版布局、图片甄选编排等具体工作都交由我全权负责。他并未过多干预实操细节，只是从书籍整体气质出发，针对封面设计提出了些许参考意见。我结合这些建议反复打磨细节样式，让整体风格贴合著作沉稳的学术气质。作者这份“放权托付”的认可，也默默影响着我对待工作的心态——既要勇于担当，也要对内容始终保持敬畏。
04
源自实践的前辈箴言
相处交流中，柴先生常常给出中肯的建议，他劝我平日坚持记录所思所见，及时留存感悟，这既是个人阅历的积累，也是治学路上养成心性的好习惯。回看他1991年用圆珠笔写在活页纸上的日记，字迹已然淡化，若非及时过录为电子文本，这段珍贵的学术史材料或许就会湮没。这便是“坚持记录”最生动的例证。
了解到我具备外语基础，也有境外出行的经历，先生勉励我保持持续学习的状态，在专业领域踏实深耕。他以自身三十余年的丝路研究经历告诉我，学术钻研从来没有捷径，唯有日积月累沉淀功底，浮躁的心性难以长久前行。
回望一年多的成书历程，文稿在一遍遍通读校验、细节调整中逐步完善。纸页承载着柴先生的治学思考与远行见闻，经我手梳理排布，便仿佛承接下一份沉甸甸的文脉嘱托。2026年1月，《丝路寻珍》正式出版。翻开书页，便能窥见丝路沿线多元交融的文化风貌，读懂一位学者数十年不曾动摇的治学初心。我相信，这份跨越千年的丝路文脉，也会在一代代文字的传递与阅读中，绵延不息。
作者：古籍社 姚露
4月图书市场逆势大涨：全民阅读周“引爆”图书市场
一场跨部门的“硬仗”：申报系统搭建全复盘
七年磨一剑，产值破亿——一个青年编辑的网文答卷
评论 (0)