ACLE 2026｜精彩落幕，向新而行

9月3日，为期三天的2026中国国际皮革展（ACLE）落下帷幕，达威股份本届ACLE之行也圆满收官。

三天时间里，达威股份在 E5-D17a 与来自海内外的新老客户、行业伙伴相聚。从产品到技术，从应用到趋势，一场场面对面的交流，让需求被听见，也让更多想法在现场发生。

On September 3, the three-day All China Leather Exhibition (ACLE) 2026 came to a close, marking the successful conclusion of Dowell’s journey at this year’s exhibition.

Over the three days, Dowell welcomed both long-standing and new customers, industry partners and professionals from around the world at Booth E5-D17a. From products and technologies to applications and industry trends, every face-to-face conversation helped us better understand market needs and sparked new ideas along the way.

01

相聚 · 让交流更有价值

Connections

Making Every Conversation Count

展会的意义，从来不止于展示。

不同的应用，不同的需求，在一次次交流中碰撞出新的思路。

关于汽车内饰、鞋履、家具与时尚，关于利用率、耐老化、触感与工艺优化……每一次深入交流，都为我们带来新的思考，也让创新更贴近真实需求。

An exhibition is about much more than showcasing products.

Different applications and diverse needs came together through meaningful exchanges, sparking new ideas along the way.

From automotive interiors, footwear, furniture and fashion to leather yield improvement, ageing resistance, feel and touch, and process optimization, every in-depth conversation brought us fresh insights and helped bring innovation closer to real-world needs.

02

看见 · 更多需求与可能

Insights · Discovering New Needs and Possibilities

三天展会，也是一次与市场近距离对话的过程。

从现场反馈到趋势交流，从产品体验到应用探讨，我们更加清晰地感受到：市场正在对品质、性能、效率与可持续提出更高要求。

这些来自现场的声音，也将成为达威持续研发与产品创新的重要方向。

Three days at ACLE also gave us a valuable opportunity to engage directly with the market.

From on-site feedback and discussions on industry trends to product experiences and application exchanges, one thing became increasingly clear: the market is setting higher expectations for quality, performance, efficiency and sustainability.

The insights gathered at the show will continue to guide Dowell’s R&D and product innovation.

03

感谢 · 每一次相聚

Gratitude · Thank You for Being with Us

从第一天的如约而至，到最后一天的依依惜别，感谢每一位来到达威展位的新老朋友。

ACLE 2026暂告一段落，
但关于产品、技术与创新的探索仍将继续。

带着现场的声音与收获，达威将继续向新而行。

期待下一次，再相见。

From the first day of the show to its final moments, we sincerely thank every customer, partner and friend—both new and familiar—who visited the Dowell booth.

ACLE 2026 has come to a close,

but our exploration of products, technologies and innovation continues.

Taking the insights, feedback and inspiration gained from the show with us, Dowell will continue moving forward with innovation.

Until we meet again.