瑞驭无界 鼎承万象|中鼎&奇瑞技术共创交流日圆满举行

7月23日，“奇瑞汽车 & 中鼎集团技术共创交流日”活动于芜湖奇瑞凤鸣研创中心顺利举办。奇瑞汽车股份有限公司董事长尹同跃，奇瑞汽车常务副总裁张国忠、执行副总裁高新华、执行副总裁戚士龙，中鼎股份董事长、全球首席执行官夏迎松，分别携双方核心管理团队及技术专家出席活动，聚焦技术前沿、共话合作未来。

On July 23, the "Chery Automobile & Zhongding Group Technical Co-Creation Exchange Day" was successfully held at Chery Fengming R&D and Innovation Center in Wuhu. Yin Tongyue, Chairman of Chery Automobile Co., Ltd., Zhang Guozhong, Executive Vice President of Chery Automobile, Gao Xinhua, Executive Vice President, Qi Shilong, Executive Vice President, and Xia Yingsong, Chairman and Global CEO of Zhongding Sealing, led core management teams and technical experts from both sides to attend the event.

向左滑动查看更多    

本次活动，中鼎集中展出百余件创新产品，涵盖密封系统，流体及热管理系统，减震降噪及智能底盘，智能悬架，机器人等创新领域。其中，汽车零部件业务推出面向整车电动化、轻量化、底盘智能化变革的全链条零部件系统解决方案。现场展台技术亮点密集，吸引奇瑞研发、采购团队逐一观摩，并与中鼎专家围绕产品工艺、整车匹配、轻量化降本、合作出海等议题展开深入研讨，全程交流热烈务实。

At the event, Zhongding showcased more than one hundred innovative products. Its automotive components business rolled out full-chain component system solutions catering to the industry transformation toward vehicle electrification, lightweighting and intelligent chassis. The booth featured a wide array of technological highlights, attracting Chery's R&D and procurement teams to visit and inspect each exhibit.

致辞环节，尹同跃董事长回顾了双方数十年的合作情况，对中鼎在奇瑞起步阶段给予重要支持表示感谢。他表示，中鼎是安徽本土国际化标杆企业，奇瑞与中鼎地理相邻、产业同源，早已超越普通主机厂与供应商的合作关系，是命运与共的产业共同体。当前奇瑞布局国内、国际、国内合作、国际合作四大业务象限，全球化产销规模持续攀升。双方要强化技术协同，依托规模化制造同步实现技术升级与成本优化，携手助力安徽汽车、中国汽车产业实现全球领先。

During the speech session, Chairman Yin Tongyue reviewed the decades-long cooperation between the two parties. He noted that as an international benchmark enterprise rooted in Anhui, Zhongding's partnership with Chery has long transcended the conventional OEM-supplier relationship and formed an industrial community with a shared future. Both sides will strengthen technical collaboration, realize technological upgrading and cost optimization through large-scale manufacturing, and jointly strive to make Anhui's and China's automotive industries globally competitive leaders.

中鼎股份董事长、全球首席执行官夏迎松对奇瑞长期以来的信任与支持深表感谢。他回顾中鼎从本土橡胶零部件企业成长为全球百强汽车零部件集团的发展历程，强调企业全球化布局、多赛道业务拓展始终伴随奇瑞全球化步伐。夏迎松表态，中鼎将以百分百研发、制造资源配合奇瑞整车增长、海外市场拓展战略，顺应尹同跃董事长提出的前置同步开发、系统总成打包合作模式，从单一零件供货升级为整车系统解决方案服务商；依托集团 36 个全球研发中心、50 个制造基地、16 个物流中心的全球化网络，同步支撑奇瑞国内、海外整车生产基地配套需求，合力打造具备全球竞争力的中国汽车零部件产业标杆，预祝奇瑞全球化事业再攀新高。

Xia Yingsong, Chairman and Global CEO of Zhongding Sealing, expressed sincere gratitude to Chery for its long-term trust and support. He emphasized that the company's global layout and multi-business expansion have always advanced alongside Chery's global development. Xia Yingsong pledged that Zhongding will commit 100% of its R&D and manufacturing resources to support Chery's vehicle volume growth and overseas expansion strategy. Following the front-loaded synchronous development and system assembly package cooperation model proposed by Chairman Yin Tongyue, Zhongding will support the supply demands of Chery's domestic and overseas vehicle manufacturing bases, and jointly build a benchmark for China's automotive component industry with global competitiveness.

致辞结束后，两位董事长互赠礼物，双方管理层代表移步展区前集体合影留念。随后，双方技术、采购团队开展专题技术交流，围绕新能源整车热管理集成、轻量化底盘、主动悬架 NVH 优化、三电密封防护、整车 EMC 优化、全球化同步配套六大核心课题交换落地经验。此次交流成果丰硕，现场敲定多项联合攻关项目，打通了从前期车型定义、同步开发、试验验证到批量供货的全链路协同流程。

After the speeches, the two chairmen exchanged gifts. Subsequently, technical and procurement teams from both sides held special technical exchanges. The event achieved fruitful results with multiple joint research projects confirmed on site, establishing a full-link collaborative process covering preliminary vehicle model definition, synchronous development, test verification and mass supply.

一直以来，中鼎与奇瑞理念同频、布局同步，面向未来，双方将持续聚焦新能源热管理、轻量化智能底盘、全域密封减震、主动空气悬架、车载电磁配套五大核心技术赛道，坚持以整零共生、技术共创为核心，合力打造高安全、轻量化、高性价比的新一代整车配套解决方案，共同提升中国汽车产业链全球竞争力，助力中国汽车产业全球化高质量拓展。

Zhongding and Chery will continue to focus on five core technology tracks: new energy thermal management, lightweight intelligent chassis, comprehensive sealing and vibration damping, active air suspension and on-board electromagnetic supporting components. Centered on symbiotic OEM-supplier partnership and technical co-creation, both parties will jointly develop new-generation vehicle matching solutions featuring high safety, lightweight design and cost-effectiveness, and collectively enhance the global competitiveness of China's automotive industrial chain.