我在中国，挺好的（三）

德语，日语，中文，三种语言的缝隙里

长出了同一种感受：我在中国，挺好的

更多日记，下期继续

（日记内容据原稿翻译整理，尊重原意，未作增删）

1

Magnus B?lz  德国

欧洲KACO人事总监

明天就要回去了。坐在酒店窗前，看着上海的夜景，想把这几天的感受记下来。

我这次来中国，主要是为了加强联系、交流想法，也更多了解我们在中国的业务。来之前就知道这趟出差会有价值，但真正经历之后，收获还是超出了预期。

最让我珍惜的，是和KACO中国、中鼎各部门的同事们见面、共事的机会。跟HCC团队和中鼎HR团队的讨论，我们聊了全球视角、国际合作、领导力，还有业务上正在面对和即将面对的挑战。这些对话开放、有建设性，而且让我清楚地看到，我们共享着那么多共同的目标、价值观和抱负。

工厂的参观也让我印象深刻。团队的专业程度、员工的投入状态、现代化的生产环境，组织和效率都让人赞叹。能感受到，这里一直在为未来做准备。

还有一件事，我会记很久。这次有机会和中鼎的领导们一起吃饭,和马总以及KACO中国领导团队的那顿晚餐，氛围开放又热情，能在那样的场合交流想法，是很难得的经历。后来和人力资源蒋总、模具公司韩总共进晚餐，同样让我感到荣幸。这些不只是商务饭局，它们让我从经验丰富的领导者身上学到东西，更好地理解他们的视角。

出了会议室，中国本身也让我着迷。来之前，我以为会看到一个现代、有活力的国家。但亲眼见到，感觉完全不一样。最让我印象深刻的是一切的规模之大和范围之广。传统与创新的结合创造了一个令人兴奋且独特的环境。

有一个瞬间完美地诠释了这种感觉，就是站在上海，眺望那令人印象深刻的天际线。它象征着我整个旅途中感受到的活力、野心和前瞻思维。

回到家以后，很多人问我在中国的经历。我的回答总是一样的：这是一次积极且令人鼓舞的旅程。我为成为KACO和中鼎大家庭的一员而感到自豪。我很感激有机会访问中国，并期待继续我们共同的成功旅程。

2

諌山幸功  日本

普洛斯派（常州）销售经理

今天翻手机相册，翻到去年7月父母来上海的照片，看了很久。

我从日本于2024年2月来到常州PSC。这是我第二次海外工作经历，2015年至2018年期间曾在印度尼西亚担任营业、企划和采购岗位。在PSC，我作为营业部部长，主要负责面向丰田、日产、本田，以及工程机械相关企业和部分COE的新客户开发工作。

第一次去宁国的ZD-NVH时，工厂的规模之大让我非常吃惊。二次加工生产线设在工厂内部，并单独隔出了房间，外部灰尘无法进入，空调管理也很到位，让我感到品质管理非常方便。更重要的是，工作环境对员工很友好，给我留下了很好的印象。

我来到中国已经两年了。就在这段时间里，道路和新干线不断延伸，让我切实感受到这是一个正在飞速发展的国家。

去年7月，我的父母来上海旅游。他们20年前曾到过中国，这次亲眼看到现代化的中国，感到非常震惊。他们虽然已经85岁高龄，但在上海看了杂技表演，游览了外滩、豫园和东方明珠，尽情享受了中国美食，然后返回日本。他们算是日本最喜欢中国的老人了。当然，我自己也非常享受在中国的生活。

今年10月，我的妻子和两个女儿会来中国，我打算带她们去西安游览。

到时候再记。

3

松下裕明  日本

普洛斯派（常州）副总经理助理

今天休息，照例去了那家常去的咖啡馆。坐下来才意识到，来中国已经快四年了。

我是2022年9月派驻到常州的，在一家制造企业工作，每天和本地的同事们一起推进业务。工作中感受最深的，是中国同事身上那种行动力和进取心。大家不怵新事物，一直在找更好的办法，这种状态也反过来推着我往前走。接触不同的文化和价值观，视野确实在慢慢变宽，人也在成长。

不过，在中国的日子，不只有工作。

常州有不少大型商场和商业综合体，休息的时候我经常去逛逛。国内的新品、新服务出得很快，光是走在街上，总能有新发现。很多创意商品和前沿服务在日本不太见得到，每次碰到都觉得很新鲜。

我也很珍惜在咖啡馆安安静静喝杯咖啡的时间。这里特色咖啡店太多了，风格各不一样。休息日找一家喜欢的店，喝杯香气醇厚的咖啡，慢慢待着，暂时从日常节奏里抽离出来，让身心都松弛一下。

除此之外，逛古街也是我的一个爱好。在老建筑和旧街巷之间走走，能近距离感受当地独有的历史和人文气息。中国各地风貌差异很大，每去一个新地方都有新收获。古城风貌和现代城市建设交相辉映，我觉得这是中国独有的魅力。

乒乓球也让我的生活丰富了不少。这项运动在中国太普及了，很容易找到场地。借着打球，我认识了很多本地朋友，交流的机会也多了起来。

在中国生活的这段日子，感受多元文化，接触不同价值观，结识了许许多多的人。既有工作中的成就感，也有属于自己的闲暇，我很感恩现在这样的环境。往后的日子，继续认真过好充实的每一天。

我在中国，挺好的

I'm fine in China.